Gradual development of Europol functions: first of all relay station for exchange of information and experience (up to 31.12.1992), then in the second phase powers to act also within the Member States would be granted.
A cet égard, développement progressif des tâches d'Europol : en premier lieu, création d'une station relais pour l'échange d'informations et d'expériences (d'ici le 31 décembre 1992), puis, dans un deuxième stade, attribution de compétences pour agir également au sein des Etats membres.
