Traduction de «Architecture layer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

architecture layer
couche d'architecture | couche architecturale

layer model | layered architecture | layered system structure
architecture en couches

pace layered architecture [ pace layer architecture | pace-layer architecture ]
architecture en couches évolutive [ architecture en couches adaptable ]

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

mixed layer height [ MLH | mixed-layer height | mixing layer height | mixed-layer depth | mixing layer depth | mixed layer thickness | mixing layer thickness | mixing height | mixing depth | mixed-layer top | thickness of the mixing layer ]
hauteur de la couche de mélange [ épaisseur de la couche de mélange ]

atmospheric boundary layer | boundary layer | friction layer | planetary boundary layer | ABL [Abbr.]
couche de frottement | couche limite atmosphérique | couche limite planétaire | couche turbulente

A layer in the Application Layer that provides MTS(Message Transfer System)service elements.These services are provided by means of the services of the layer below plus the functionality of the entities in the layer,namely the MTAEs(Message Transfer Agent Entity)and the SDEs(Submission and Delivery Entity). | MTL [Abbr.]
Couche de transfer de message

layered architecture
architecture en couches

single objects information layer (1) | single objects / linear elements information layer (2) | miscellaneous objects / linear elements information layer (3)
couche d'information objets divers (1) | couche d'information objets divers/éléments linéaires (2)

administrative subdivisions information layer (1) | administrative and technical subdivisions information layer (2)
couche d'information divisions administratives (1) | couche d'information divisions administratives et techniques (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interventions in the area of digital service infrastructure generally rely on a two-layer architecture approach: core service platforms and generic services.
Les interventions dans le domaine des infrastructures de services numériques se fondent généralement sur une architecture à deux niveaux: les plateformes de services centrales et les services génériques.

8. Recommends that the Commission evaluate the impact of Structural Funds and existing and future programmes in the field of culture, research, tourism, audiovisual media, youth, education, training, and of those factors which impede or restrict the take-up of the available appropriations, thus drawing lessons from political experience and from existing projects and studies in order to design post-2013 cohesion policy that would help exploit the full potential of the cultural sphere, and particularly that of the creative industries, also recognising the benefits of a vibrant CCI sector for increasing EU competitiveness on a global scale, by creating an environment where creativity, innovation and enterprise are fostered and valued; urges the Member States to involve regional and local authorities from the very early stages of negotiations on legislation and on programmes benefiting from the Structural Funds so as to allow a timely dialogue between the different layers of government; underlines the need for a simpler architecture for the Funds, with harmonised rules, as a general principle of the future cohesion policy, in order to increase the administrative capacity of the relevant bodies and to avoid discouraging potential partners from taking part in projects;
8. préconise que la Commission évalue l'incidence des Fonds structurels et des programmes existants et à venir dans les domaines de la culture, de la recherche, du tourisme, des médias audiovisuels, de la jeunesse, de l'éducation, de la formation, et celle des éléments qui empêchent ou limitent l'utilisation des crédits disponibles, de manière à tirer les enseignements de l'expérience politique et des projets et études existants afin de concevoir une politique de cohésion pour la période postérieure à 2013 qui contribue à exploiter tout le potentiel de la sphère culturelle et en particulier celui des industries créatives, reconnaissant par ailleurs les avantages d'un secteur ICC vivant pour améliorer la compétitivité de l'UE à l'échelle mondiale, en créant un environnement où créativité, innovation et esprit d'entreprise soient encouragés et appréciés; demande instamment aux États membres d'associer les autorités régionales et locales, dès les premiers stades, aux négociations relatives aux dispositions législatives et aux programmes bénéficiant des Fonds structurels de manière à permettre un dialogue opportun entre les différents niveaux de gouvernement; souligne la nécessité d'une architecture simplifiée pour les Fonds, assortie de dispositions harmonisées, en tant que principe général de la future politique de cohésion, à l'effet de renforcer la capacité administrative des organismes concernés et d'éviter de décourager les partenaires potentiels de participer aux projets;

The Commission's proposal shows how an integrated approach harnessing a range of legal instruments is progressively building an architecture whereby observations are collected and assembled to provide complete sea-basin data layers that meet the needs of stakeholders.
La proposition de la Commission montre comment une approche intégrée regroupant un large éventail d'instruments légaux peut amener à construire progressivement une structure permettant de collecter et de rassembler des observations afin de proposer aux parties concernées un ensemble complet de données sur le milieu marin qui corresponde à leurs besoins.

proposes that funding and other support measures should favour the implementation of open access broadband networks that are based on a horizontally layered network architecture and a business model that separates physical access to the network from service provision.
propose que les financements accordés et les autres mesures d'aide encouragent la mise en œuvre de réseaux à large bande à accès ouvert, qui reposent sur une architecture de réseau de type horizontal et un modèle économique maintenant une séparation entre l'accès physique au réseau et la fourniture de services.

For this reason the CISE architecture should be designed as a cost effective decentralised interconnection of different information layers that increases efficiency of maritime surveillance systems by filling existing information gaps across Europe while avoiding data duplication .
C'est pourquoi il convient que l'architecture du CISE soit conçue comme une interconnexion décentralisée, d'un bon rapport coûts/efficacité , entre différents niveaux d'information , de nature à accroître l'efficacité des systèmes de surveillance maritime en comblant les lacunes actuelles en matière d'information à l'échelle de toute l'Europe sans pour autant générer de doublons .

The compromise agreement achieved retains the architecture of the Commission proposal but, at the same time, it includes the specific measures needed in order to address outstanding issues in terms of the full abolition or limitation on the use of substances which deplete the ozone layer.
L’accord de compromis respecte la structure de la proposition faite par la Commission tout en y ajoutant des mesures spécifiques pour tenter de résoudre la question persistante de l’abolition pure et simple ou de la restriction de l’utilisation des substances qui appauvrissent la couche d’ozone.

Such architecture should be designed as a cost effective interaction of different information layers to enable the improvement of user defined pictures.
Une telle structure devra être conçue comme un espace d'interaction des différents niveaux d'information qui soit à la fois efficace et économique et qui permette aux utilisateurs d'affiner l'image qu'ils ont de la situation.

11. Technical framework: While fully taking into account the competences of national authorities as established by national and Community legislation, such architecture should be designed as a cost effective interconnection of different information layers based on interoperability and common standards.
1) Cadre technique Cette structure, qui devra tenir compte des compétences des autorités nationales établies par la législation nationale et communautaire, devra être conçue comme un espace d'interaction des différents niveaux d'information reposant sur l'interopérabilité et des normes communes, qui soit à la fois efficace et économique.

4) Distributed Matrix Memories In this project, neurobiology, computer science and cognitive science will combine with the common goal of understanding the computational abilities of neural architectures, especially those which have the same basic connectivity and dynamics of the mammalian neocortex (outer layer of the brain).
4. Mémoires matricielles distributives Dans ce projet, la neurobiologie, l'informatique et la science cognitive seront combinées en vue de comprendre les capacités de computation des architectures "neurales", en particulier de celles qui présentent la connectivité élémentaire et les dynamiques de la couche externe du cerveau (le néo-cortex).