Traduction de «Arctic Coastal Plain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arctic Coastal Plain
plaine côtière de l'Arctique [ Plaine côtière de l'Arctique ]

submerged atlantic coastal plain [ submerged Atlantic coastal plain ]
plaine côtière atlantique submergée

Amended Recovery Strategy and Management Plan for Multiple Species of Atlantic Coastal Plain Flora in Canada [ Recovery Strategy and Management Plan for Multiple Species of Atlantic Coastal Plain Flora in Canada ]
Programme de rétablissement et plan de gestion plurispécifiques modifiés pour la flore de la plaine côtière de l'Atlantique au Canada [ Programme de rétablissement et plan de gestion plurispécifiques pour la flore de la plaine côtière de l'Atlantique au Canada ]

coastal plain
plaine côtière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have mountains, plains, the boreal forest and the Arctic coastal plain.
Nous avons des montagnes, des plaines, la forêt boréale et la plaine côtière de l'Arctique.

Because we have a sensitive Arctic coastal plain and the impact would be so bad to the calving ground of the porcupine caribou herd, Canada established a national park.
Parce que nous avons une plaine côtière arctique fragile et que les répercussions seraient terribles sur le terrain de mise bas de la harde de caribous de la Porcupine, le Canada a créé un parc national.

The petitioners call on Parliament to formally reaffirm the position stated in 1987 of the best way to ensure the future of the many shared wildlife populations of the coastal plain. Canada's preference would be for the United States to follow the example already set in both the adjacent Arctic national wildlife refuge lands and on the Canadian side of the border by designating the 1002 area as wilderness.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de réaffirmer officiellement la position adoptée en 1987 sur la meilleure façon d'assurer la survie des nombreuses espèces sauvages qui se partagent la plaine de littoral, à savoir que les États-Unis suivent l'exemple déjà établi dans la réserve faunique nationale de l'Arctique et du côté canadien de la frontière en désignant le secteur 1002 région sauvage.

Sir, we the undersigned respectfully request that you declare the coastal plain of the Arctic National Wildlife Refuge a national monument, in recognition of its vital role as a nursery and sanctuary for the Porcupine Caribou Herd and numerous other wildlife, bird and fish species, which need this special place to raise their future generations and bring joy to ours.
Monsieur, nous, les soussignés, vous prions respectueusement de déclarer la plaine côtière du Refuge national de la faune de l'Arctique monument national, en reconnaissance de son rôle crucial en tant que sanctuaire de la harde de caribous de la Porcupine et de nombreuses autres espèces d'animaux sauvages, d'oiseaux et de poissons qui ont besoin de cet endroit spécial pour élever les générations futures pour la plus grande joie de nos propres générations futures.