Traduction de «Arctic Vessel and Marine Research Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Institute for Marine Dynamics [ IMD | Arctic Vessel and Marine Research Institute ]
Institut de dynamique marine [ IDM | Institut de recherche maritime et sur les navires arctiques ]

Advisory Committee on Arctic Vessel and Marine Research
Comité consultatif sur la recherche maritime et sur les navires arctiques

Marine Research Institute | MRI [Abbr.]
Institut de recherches marines | MRI [Abbr.]

EEC marine research institute
institut communautaire de recherche marine

Arctic Vessel Research Facility
Installation de recherche sur les navires arctiques

Danish Institute for Fisheries and Marine Research | Difmar [Abbr.]
Institut danois de la pêche et de la recherche marine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ostend has made land and quays available for renewable energy companies close to research institutes; and the Marine Institute in Galway is developing new ideas for marine observation and communication with large multinationals and small businesses in its SmartBay project.
Ostende a mis des terres et des quais à la disposition d’entreprises du secteur des énergies renouvelables à proximité des instituts de recherche. Dans le cadre de son projet SmartBay, l’Institut de la mer de Galway développe actuellement de nouvelles idées dans le domaine de l’observation du milieu marin et de la communication avec des grandes multinationales et de petites entreprises.

Access to foreground data from EU Framework Programme marine research projects is only mandatory for Community Institutions and Bodies who intend to use the data for developing, implementing and monitoring environmental policies.
L'accès à des informations de premier plan provenant de projets du programme-cadre de recherche marine de l'UE n'est obligatoire que pour les institutions et organismes communautaires qui ont l'intention d'utiliser les données pour élaborer, mettre en œuvre et contrôler des politiques environnementales.

Twenty-two of Europe’s leading Arctic research institutions will develop an integrated European polar research programme under the EU-PolarNet initiative.
Dans le cadre de l'initiative EU-PolarNet, 22 institutions européennes phares de la recherche sur l'Arctique mettront au point un programme européen de recherche polaire intégré.

If you say, for example, 50,000 tonnes are thrown overboard from Icelandic vessels, the effect in the calculations of the Marine Research Institute will be four-fold, but the stock will be underestimated 200,000 tonnes, or 50,000 tonnes will get thrown overboard.
Par exemple, si on dit que 50 000 tonnes de poisson sont rejetées à la mer depuis les bateaux islandais, les calculs de l'Institut de recherche océanographique donneront un chiffre quatre fois plus grand, mais le stock sera sous-évalué de 200 000 tonnes, ou 50 000 tonnes de poisson auront été jetées par-dessus bord.

The Kingdom of Norway is represented by the Institute of Marine Research (IMR) whose registered office is at Nordnesgaten 50, 5005 Bergen, Norway.
Le Royaume de Norvège est représenté par l'Institut de recherche marine (IMR), dont le siège est à Nordnesgaten 50, 5005 Bergen, NORVEGE.

Crete is also a significant player in regional cooperation for maritime policy and its marine biology research institute, ELKETHE, is one of the key research centres in the field.
La Crète est également un acteur majeur de la coopération régionale en matière de politique maritime et elle dispose, avec ELKETHE, d’un institut de recherche en biologie marine parmi les plus importants de ce domaine d’activité.

In addition, the Commission has also paid very close attention over the past three years to reports, studies and policy statements from national and regional organisations, countries, research institutes and United Nations bodies, in relation to the protection of the marine environment.
Les travaux préparatoires se sont concentrés sur l’application de l’approche axée sur les écosystèmes à la gestion des activités humaines ayant des incidences sur l'environnement marin, sur la surveillance et l'évaluation, ainsi que sur le défi particulier que soulèvent les substances dangereuses. En outre, au cours des trois dernières années, la Commission s’est intéressée de très près aux rapports, aux études et aux déclarations de politique des organisations nationales et régionales, des pays, des instituts de recherche et des organismes des Nations unies sur la protection de l’environnement marin.

The serious environmental concerns, in particular those due to climate change, relating to the Arctic waters, a neighbouring marine environment of particular importance for the Community, need to be assessed by the Community institutions and may require action to ensure the environmental protection of the Arctic.
Les problèmes environnementaux majeurs, tels que ceux dus au changement climatique, touchant les eaux arctiques, milieu marin voisin revêtant une importance particulière pour la Communauté, doivent être analysés par les institutions communautaires, une prise de mesures pouvant se révéler nécessaire afin de garantir la protection environnementale de l’Arctique.

Obviously, research should be a top priority in the Arctic, where the marine ecosystem is characterized by relatively simple food webs, long food chains supporting top predators, long-lived species with low reproductive rates, and lower biological productivity overall, because of the cold climate.
Il est évident que la recherche devrait être la principale priorité dans l’Arctique, là où l’écosystème marin est caractérisé par des réseaux trophiques relativement simples, de longues chaînes alimentaires aboutissant à des prédateurs, des espèces dont la durée de vie est longue, mais le taux de reproduction faible, et une plus faible productivité biologique globale en raison du climat froid.

Government and research institutions will be strengthened through training, provision of equipment and two new locally built research vessels.
Les organismes publics et instituts de recherche seront renforcés grâce à la formation, à la fourniture d'équipements et à la construction locale de deux nouveaux navires de recherche.