Traduction de «Arctic oscillation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arctic Oscillation | AO [Abbr.]
Oscillation arctique

arctic oscillation | AO
oscillation arctique | AO

Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]
Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

a-f generator | a-f oscillator | audio generator | audio oscillator | audio-frequency generator | audio-frequency oscillator | LF generator | LF oscillator | low-frequency generator | low-frequency oscillator
générateur audiofréquence | générateur BF | générateur de basse fréquence | générateur de BF | générateur de fréquences audibles

crystal controlled oscillator | crystal oscillator | crystal-controlled oscillator | quartz crystal controlled oscillator | CO [Abbr.]
oscillateur à cristal | oscillateur à quartz | oscillateur piloté par quartz

backward wave oscillator [ BWO | backward-wave oscillator | back wave oscillator | carcinotron ]
oscillateur à ondes régressives [ oscillateur à onde inverse | carcinotron | oscillateur à onde régressive | tube oscillateur à onde régressive ]

Arctic Ocean [ Arctic(STW) ]
océan Arctique

beat-frequency oscillator [ BFO | beat frequency oscillator | beat oscillator ]
oscillateur de battement [ BFO | oscillateur à battement ]

oscillating-mould process | oscillating mould process | oscillating-mould | oscillating-mould caster
procédé à lingotière oscillante | lingotière oscillante

quasi-biennial oscillation of the stratospheric winds in the equatorial zone | QBO | quasi-biennial oscillation | biennial oscillation | stratospheric oscillation
oscillation quasi biennale des vents stratosphériques dans la zone équatoriale | oscillation quasi biennale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of those is the North Atlantic oscillation and another is the Arctic oscillation.
On a, par exemple, l'oscillation nord-atlantique et l'oscillation arctique.

As well, an atmospheric phenomenon called the Arctic oscillation pushes the ice away from the Russian coastline.
En outre, un phénomène atmosphérique appelé l'oscillation arctique éloigne les glaces des côtes russes.

A team of scientists in Oregon did a study that suggests that we have had a significant shift in the Arctic oscillation, which has caused an amplified warming over Northwestern Canada and Siberia and a cooling over the North Atlantic and the North Pacific.
Une équipe de chercheurs de l'Oregon a mené une étude qui laisse croire qu'un changement considérable de l'oscillation arctique a causé un réchauffement du nord-ouest canadien et de la Sibérie et un refroidissement de l'Atlantique-Nord et du Pacifique-Nord.

When we do the analysis we find that it is a combination of changes in what we think is a natural phenomenon called the ``Arctic oscillation'' together with a residual change due to what we think is global change on top of each other.
Au cours de l'analyse, nous constatons une combinaison de changements dans ce que nous estimons être un phénomène naturel appelé l'«oscillation arctique» conjuguée à un changement résiduel attribuable à des changements planétaires cumulatifs.

Recent research shows that the current warming trends observed in the Arctic are not due to greenhouse gases and the greenhouse effect but is due to a change in air and ocean circulations and the patterns that Mr. Patterson was talking such as the Pacific Decadal Oscillation and the North Atlantic.
Des recherches récentes montrent que les tendances actuelles au réchauffement observées dans l'Arctique ne sont pas dues aux gaz à effet de serre ou à l'effet de serre, mais plutôt à des changements dans la circulation de l'air et des océans et aux tendances dont parlait M. Patterson, comme l'oscillation décennale du Pacifique et l'Atlantique Nord.