Traduction de «Arctic tundra » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arctic tundra [ shrub-tundra ]
toundra arctique [ toundra arbustive ]

arctic tundra
toundra arctique

tundra desert | arctic desert
toundra désertique | désert arctique

Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]
Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

alpine tundra | mountain tundra
toundra alpine

arctic air | arctic air mass
air arctique | masse d'air arctique

Arctic | Arctic region
région arctique

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Arctic and the North [ Canada/USSR Agreement on Cooperation in the Arctic and the North | Canada/U.S.S.R. Agreement on Scientific Cooperation in the Arctic and the North ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord canado-soviétique concernant la coopération dans l'Arctique et dans le Nord | Accord entre le Canada et l'URSS concernant la coopération scientifique dans l'Arctique et le Nord ]

plumboy | nagoonberry | northern dwarf raspberry | northern blackberry | arctic raspberry | stemless arctic bramble | stemless arctic rasberry | short-stemmed raspberry | dwarf nagoonberry
ronce acaule

Agreement Between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North [ Agreement between Canada and the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North | Canada-Russia Agreement on Cooperation in the Arctic and the North ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord entre le Canada et la Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ecosystems range from near temperate in the southwest Yukon to High Arctic tundra.
Les écosystèmes vont de quasi-tempéré, dans le sud- ouest du Yukon, jusqu'à la toundra arctique.

Just as crucial, by approving this legislation, we are protecting the land, the wildlife that roams across the Arctic tundra and the marine resources in the coastal waters.
Ce qui est tout aussi important, c'est qu'en approuvant cette mesure législative, nous protégeons le territoire lui-même, la faune qui parcourt la toundra arctique et les ressources marines que recèlent les eaux côtières.

In addition to these worthy economic and social goals, passage of Bill C-51 would enable us to act decisively and quickly to preserve the culture and livelihoods of the Nunavik Inuit, to protect the land itself, the wildlife that roams across its Arctic tundra and marine resources in the coastal waters, and to establish Canada's newest national park and the first ever in Labrador, Torngat Mountains National Park.
En plus d'atteindre ces objectifs économiques et sociaux louables, nous pourrions, en adoptant le projet de loi C-51, agir de façon rapide et décisive pour protéger la culture et les moyens de subsistance des Inuits du Nunavik, les terres, la faune qui vit dans la toundra arctique et les ressources marines côtières, et pour créer un nouveau parc national canadien, le premier situé au Labrador : le parc national des Monts-Torngat.

In conclusion, honourable senators, the more than 250 students, from grades 9 to 11, who were in attendance were reminded by me that the Maple Leaf flag is such a familiar sight as it flies over fishing outports, bustling cities, prairies, farms and Arctic tundra.
En conclusion, honorables sénateurs, j'ai rappelé aux quelque 250 élèves de la 9à la 11 année qui étaient présents que l'unifolié fait partie de notre paysage familier. On peut notamment le voir flotter dans les ports de pêche, les grands centres urbains bouillonnant d'activité, les Prairies, les fermes et la toundra de l'Arctique.

With regard to the Arctic, several projects are underway to detect signs of climate change by monitoring changes to glaciers or by evaluating CO2 and CH4 emissions in the tundra and the taiga.
Dans le domaine arctique, plusieurs projets s’intéressent à détecter des signes du changement climatique en surveillant des modifications de la masse glacière ou en évaluant les émissions de CO2/CH4 dans des zones de la toundra et de la taïga.

The vast expanse of Canada's environment presents an interesting array of terrestrial and marine ecosystems: the Arctic tundra, the western mountains, the prairies, the Precambrian Shield, the Atlantic, Arctic and Pacific coasts.
Le vaste territoire canadien offre un éventail intéressant d'écosystèmes terrestres et marins: la toundra, les montagnes de l'Ouest, les prairies, le bouclier précambrien et les côtes de l'Atlantique, de l'Arctique et du Pacifique.