Vertaling van "Arctic whale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bowhead whale | bowhead | Greenland whale | Greenland right whale | Arctic right whale | Arctic whale
baleine boréale | baleine du Groenland | baleine franche du Groenland

Arctic right whale | bowhead whale | great Polar whale | Greenland right whale
baleine franche boréale | baleine franche du Groenland

arctic right whale | great polar whale | Greenland right whale
baleine franche boréale | baleine franche du Groënland

Arctic right whale | great Polar whale | Greenland right whale
baleine franche boréale | baleine franche du Groenland

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 10 -- Beaufort Sea: biological oceanography -- whales 1848 to 1983 [ Beaufort Sea: biological oceanography -- whales 1848 to 1983 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 10 -- Beaufort Sea: biological oceanography -- whales 1848 to 1983 [ Beaufort Sea: biological oceanography -- whales 1848 to 1983 ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 13 -- Parts 1 and 2 -- Northwest Passage: biological oceanography -- whales, 1820 to 1984 [ Northwest Passage: biological oceanography -- whales, 1820 to 1984 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 13 -- Parts 1 and 2 -- Northwest Passage: biological oceanography -- whales, 1820 to 1984 [ Northwest Passage: biological oceanography -- whales, 1820 to 1984 ]

Arctic data compilation and appraisal: biological oceanography of the S.E. Beaufort Sea whales -- Incomplete draft for information
Arctic data compilation and appraisal: biological oceanography of the S.E. Beaufort Sea whales -- Incomplete draft for information

Bryde's Whale | Common Bryde's Whale | Eden's Whale | Pygmy Bryde's Whale | Tropical Whale | Balaenoptera edeni
baleine de Bryde | Baleinoptère de Bryde | Rorqual de Bryde | Rorqual d'Edenl | Rorqual Tropical | Balaenoptera edeni

bowhead | bowhead whale | greenland whale | Artic whale
baleine boréale | baleine du Groenland

mysticetes | baleen whales | whalebone whales
mysticètes | cétacés à fanons | baleines à fanons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is limited evidence to support listing the Beluga Whale (Eastern High Arctic and Baffin Bay population) as a species of special concern since the population is only lightly harvested in Canada and there is no evidence of any anthropogenic threats on the Eastern High Arctic and Baffin Bay population of Beluga Whale or its habitat in Canadian waters.
Il existe peu de données à l’appui de l’inscription du béluga (population de l’Est du haut Arctique et de la baie de Baffin) comme espèce préoccupante compte tenu du fait que cette population est peu chassée au Canada et de l’absence de preuve de menaces anthropiques à son égard ou à l’égard de son habitat en eaux canadiennes.

Our concerns for the Beaufort Sea rest on four facts: climate change — we know the Arctic will be more accessible; lack of knowledge — we do not know very much about the fish and marine mammal resources of the Arctic; Inuvialuit traditional interests — beluga whales, bowhead whales and Arctic char are dependent upon the Beaufort Sea ecosystem; and the lack of Inuvialuit control over commercial fishing.
Nos préoccupations concernant la mer de Beaufort se divisent en quatre volets : les changements climatiques — nous savons que l'Arctique deviendra plus accessible; le manque de connaissances — nous ne connaissons pas grand- chose à propos des poissons et des mammifères marins de l'Arctique; les intérêts traditionnels des Inuvialuit — le béluga, les baleines boréales et l'omble chevalier dépendent de l'écosystème dans la mer de Beaufort; et le contrôle insuffisant exercé par les Inuvialuit sur la pêche commerciale.

These include the Atlantic right whale, the Arctic bowhead whale, certain populations of beluga whales, and a resident population of Pacific killer whales on Canada's west coast.
Celles-ci comprennent la baleine franche de l'Atlantique, la baleine boréale, certaines populations de bélugas, ainsi que la population résidente d'épaulards de la côte ouest du Canada.

These include the Atlantic right whale, the Arctic bowhead whale, certain populations of beluga whales, and the resident population of Pacific killer whales on Canada's west coast.
Celles-ci comprennent la baleine franche de l'Atlantique, la baleine boréale de l'Arctique, certaines populations de bélugas et la population résidente d'épaulards du Pacifique sur la côte Ouest.

We've worked on marine for many years through Arctic toxic work, work on the right whales, bowhead whales up in the Arctic, we co-drafted with Fisheries and Oceans the beluga recovery plan for the St. Lawrence, and we are concerned with endangered species and habitat protection.
Nous nous intéressons aux écosystèmes marins depuis de nombreuses années grâce à nos travaux sur la présence de substances toxiques dans l'Arctique, à nos travaux sur les baleines boréales dans l'Arctique, nous avons préparé en collaboration avec Pêches et Océans le plan de rétablissement du béluga pour le Saint-Laurent, et nous nous occupons des espèces en danger de disparition et de la protection de l'habitat.

- Continue efforts ensuring effective protection of whales especially within the framework of the International Whaling Commission (IWC), including in the Arctic context.
- Poursuivre les efforts visant à garantir la protection effective des baleines surtout dans le cadre de la Commission baleinière internationale (CBI), y compris dans l’Arctique.