Traduction de «Area desk officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area desk officer
préposé au poste de zone

country desk | desk economist for a Country | desk officer for a Country
économiste chargé d'un pays

desk | office desk | writing-desk
bureau

desk economist | desk officer for | country desk
économiste chargé de

desk officer
administrateur | responsable géographique

area desk
poste de zone

desk officer
chef de pupitre

Cree-Naskapi desk officer, Quebec Claims Implementation Secretariat
Agent chargé des Cris et des Naskapis au Secrétariat des revendications du Québec

senior desk officer
adjoint scientifique | adjointe scientifique

hotelling environment | hot desk | flex place | flexecutive | touchdown center | just-in-time office
bureau flexible | bureau à la carte | poste de travail partagé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* will set up a pilot system, in close co-operation with Council Policy Unit, for the regular exchange of information between Commission, Council Policy Unit and Member State desk officers, for two unstable areas: the Balkans and the Great Lakes.
* mettra en place, sur une base pilote, et en collaboration étroite avec l'Unité Politique du Conseil, un système d'échange régulier entre desk officers de la Commission, de l'Unité Politique du Conseil et des Etats membres sur deux zones instables : Balkans, et Région des Grands Lacs.

- set up a pilot system, in close co-operation with Council Policy Unit, for the regular exchange of information between Commission, Council Policy Unit and Member State desk officers, for two unstable areas: the Balkans and the Great Lakes.
-mettra en place, sur une base pilote, et en collaboration étroite avec l'Unité Politique du Conseil, un système d'échange régulier entre desk officers de la Commission, de l'Unité Politique du Conseil et des Etats membres sur deux zones instables : Balkans, et Région des Grands Lacs.

The “new” Main Library Building accommodates a reading room for parliamentarians, a reference desk, an expanded area for visitors on tour, improved storage areas for collections, a rare book room and offices.
Le « nouvel » édifice principal de la Bibliothèque du Parlement comporte une salle de lecture pour les parlementaires, un comptoir de référence, une aire plus étendue pour les visiteurs, des surfaces améliorées pour l’entreposage des collections, une salle de livres rares et des bureaux.

They are intervention responsibilities, such as access control; patrol of buildings and restricted areas using physical or technological means, so they can either watch it through video cameras or be present at the entrances; custodial duties of information and assets, including locksmith responsibilities, which is the work of managing the keys and access control to buildings and facilities; administrative duties that can be assigned in the performance of their services, such as recording of information and getting information through the system, getting information off computers to identify people and arrange for people to come down and meet the visitors, for instance; reception information desk duties at restricted points of access, which is probably the one that is most visible to everyone who enters into a building that has commissionaire service; security scanning of incoming mail, parcels and freight at central receiving areas — they do that initial screening of packages and material that come into buildings, which is a back office kind of responsibility that they fulfill; fingerprinting and other identification services — when you go in to get a pass or whatever, it is mostly commissionaires who are doing that service of making sure that all the ID requirements are met; and involvement on the information management side in the proper disposal of records and issues like that.
Il y a les responsabilités en matière d'interventions, comme le contrôle d'accès; la surveillance d'édifices et de zones d'accès restreint à l'aide de caméra vidéo ou de patrouilles; la surveillance de l'information et des biens, y compris les services de serrurier, ce qui signifie la gestion des clés et le contrôle d'accès aux édifices et aux installations; les tâches administratives connexes, comme l'enregistrement d'information et le versement de cette information dans le système, la recherche de renseignements électroniques permettant d'identifier des gens et de contacter le personnel de bureau lorsqu'il y a des visiteurs, par exemple; la gestion de comptoirs d'accueil ou de réception là où l'accès est restreint, probablement une des responsabilités les plus visibles pour quiconque pénètre dans un édifice où il y a un commissionnaire; le contrôle de sécurité du courrier, des colis et des marchandises reçus dans les aires de réception centrales — les agents font le contrôle initial des colis et du matériel qui arrivent dans les édifices, une de leurs tâches administratives; la prise d'empreintes et autres services d'identification — lorsque vous avez besoin d'une carte d'accès ou d'un autre document d'accès, ce sont principalement des commissionnaires qui offrent ce service et qui vérifient que toutes les exigences relatives à la carte d'identité sont respectées; la participation à la gestion de l'information par l'entremise de l'élimination adéquate de dossiers et d'autre matériel confidentiel.

Is this an area your department is concerned about and looking at—namely, increasing our ability to gather information abroad, more so than in the current structure of things, by assigning CSIS officers to foreign desks in embassies that have large territorial responsibilities?
Est-ce que votre ministère envisage de—c'est-à-dire d'accroître la capacité que nous avons de recueillir des renseignements à l'étranger, en affectant des agents du SCRS à l'étranger auprès des ambassades qui ont d'importantes responsabilités territoriales?

developing joint programming, training and project assessments, with a view to a more effective strategic planning and identification of areas of closer cooperation and coordination, not only at the level of desk officers but also of country representatives,
développement commun d'une programmation, d'une formation et d'une évaluation des projets, afin de permettre une programmation stratégique plus efficace, une identification des domaines de coopération et une coordination plus étroite, non seulement au niveau des chefs de service mais au niveau des représentants nationaux,

developing joint programming, training and project assessments, with a view to a more effective strategic planning and identification of areas of closer co-operation and co-ordination, not only at the level of desk officers but also of country representatives,
développement commun d'une programmation, d'une formation et d'une évaluation des projets, afin de permettre une programmation stratégique plus efficace, une identification des domaines de coopération et une coordination plus étroite, non seulement au niveau des chefs de service mais au niveau des représentants nationaux,

will set up a pilot system, in close co-operation with Council Policy Unit, for the regular exchange of information between Commission, Council Policy Unit and Member State desk officers, for two unstable areas: the Balkans and the Great Lakes.
mettra en place, sur une base pilote, et en collaboration étroite avec l'Unité Politique du Conseil, un système d'échange régulier entre desk officers de la Commission, de l'Unité Politique du Conseil et des Etats membres sur deux zones instables : Balkans, et Région des Grands Lacs ;

As a former returning officer for a party and having filed audited papers in the city of Toronto for the Haliburton—Victoria—Brock area for a candidate who had won, when I took our audited statement in and was quite confident that it was well done, comprehensive and accurate, I was told by the person at the desk that it would be audited because it looked too good to be true.
En tant qu'ancien directeur de scrutin d'un parti, j'ai déjà eu à déposer des documents vérifiés à Toronto au nom du candidat victorieux de Haliburton—Victoria—Brock.