Traduction de «Area desk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area desk
poste de zone

area desk officer
préposé au poste de zone

NCR ServiceDesk [ MAN Help Desk | Metropolitan Area Network Help Desk ]
Centre de Service de la RCN [ Bureau d'aide du RM | Bureau d'aide du réseau métropolitain ]

ICT help desk advisor | ICT service desk agent | ICT help desk agent | IT help desk advisor
agent help desk informatique | agente du service d'aide aux utilisateurs | agent de service d'assistance informatique/agente de service d'assistance informatique | agente du service d'assistance en TIC

manage cash at gaming desk | manage cash desk for gaming | manage casino cash desk | manage gaming cash desk
tenir la caisse des jeux d'argent

handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk
tenir une caisse

rolltop desk | roll top desk | roll-top desk | cylinder bureau | cylinder desk | fall bureau | roll top | tambour cylinder desk | tambour table | tambour writing desk | tambour writing table
bureau à cylindre | bureau à rideau

desk | office desk | writing-desk
bureau

desk economist | desk officer for | country desk
économiste chargé de

desk-mate organizer | desk organiser | desk mate
range-tout | valet de bureau | multi-pot | étui de rangement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, instead of having administrations spread around the port area, or even in neighbouring ports, there should be a single contact point in each port area for ships to fulfil all the necessary formalities or at least a help-desk giving information on which formalities to fulfil, how best to do it and where to do it.
En outre, au lieu de disperser les administrations sur toute la zone portuaire, voire entre différents ports voisins, il conviendrait d'installer dans chaque port un point de contact unique auprès duquel les navires pourraient s'acquitter de toutes les formalités nécessaires ou, à défaut, un bureau d'assistance qui indiquerait les formalités à remplir, la meilleure manière de procéder et les lieux où s'adresser.

- set up a pilot system, in close co-operation with Council Policy Unit, for the regular exchange of information between Commission, Council Policy Unit and Member State desk officers, for two unstable areas: the Balkans and the Great Lakes.
-mettra en place, sur une base pilote, et en collaboration étroite avec l'Unité Politique du Conseil, un système d'échange régulier entre desk officers de la Commission, de l'Unité Politique du Conseil et des Etats membres sur deux zones instables : Balkans, et Région des Grands Lacs.

* will set up a pilot system, in close co-operation with Council Policy Unit, for the regular exchange of information between Commission, Council Policy Unit and Member State desk officers, for two unstable areas: the Balkans and the Great Lakes.
* mettra en place, sur une base pilote, et en collaboration étroite avec l'Unité Politique du Conseil, un système d'échange régulier entre desk officers de la Commission, de l'Unité Politique du Conseil et des Etats membres sur deux zones instables : Balkans, et Région des Grands Lacs.

The “new” Main Library Building accommodates a reading room for parliamentarians, a reference desk, an expanded area for visitors on tour, improved storage areas for collections, a rare book room and offices.
Le « nouvel » édifice principal de la Bibliothèque du Parlement comporte une salle de lecture pour les parlementaires, un comptoir de référence, une aire plus étendue pour les visiteurs, des surfaces améliorées pour l’entreposage des collections, une salle de livres rares et des bureaux.

The single desk only applies to the designated area — Manitoba, Saskatchewan, Alberta and the Peace River area of British Columbia.
Le guichet unique concerne seulement les régions désignées : Manitoba, Saskatchewan, Alberta et région de la rivière Peace en Colombie-Britannique.

Part V of the CWBA gives the Governor in Council the power to extend or remove the CWB’s single desk monopoly over wheat and barley and other grains through regulation, but the Minister must obtain the approval of both the CWB Board and of grain producers(12) before introducing a bill to exclude wheat or barley (of any kind, type, class or grade), or wheat or barley produced in any specific area, or to extend the single desk monopoly to any other grain.
La partie V confère au gouverneur en conseil le pouvoir d’étendre ou d’abolir par règlement le monopole de la Commission sur le blé, l’orge et d’autres grains. Il faut toutefois que le Ministre obtienne l’approbation du conseil d’administration de la Commission et des producteurs de grain (12) avant de déposer un projet de loi pour exclure le blé ou l’orge de quelque type, catégorie ou grade que ce soit ou encore le blé ou l’orge produit dans une région désignée ou avant d’étendre le monopole à un autre grain.

During its daily operations the Canadian Wheat Board has three broad areas of business activity relate to the single desk monopoly, price pooling, and government guarantees (24) The single desk authority for wheat and barley allows farmers to obtain a higher return for their grain than might be obtained in the global market.
Au quotidien, la Commission canadienne du blé a trois grands domaines d’activité : le guichet unique, la mise en commun des prix et les garanties gouvernementales (24).

Farmers in the Cyprus Hills-Grassland area voted in the last election for David Anderson, the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture, but in that same geographical area in this recent election they voted overwhelmingly for Larry Hill, a strong advocate of the single-desk.
Des agriculteurs de la région Cyprus Hills-Grasslan ont voté aux dernières élections pour David Anderson, secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture, mais d'autres, de la même région géographique, ont voté massivement aux dernières élections pour Larry Hill, un chaud partisan du comptoir unique.

21. Calls for closer cooperation between the Council, the Commission and the EEAS so that they may speak and act jointly on issues concerning external energy policy; stresses the need to establish an energy policy desk within the EEAS, and to involve EU delegations in the conduct of energy diplomacy on the ground; recalls that it should remain regularly informed on the developments in this area.
21. appelle de ses vœux le resserrement de la coopération entre le Conseil, la Commission et le SEAE afin qu'ils puissent s'exprimer et agir de concert sur les questions touchant à la politique énergétique extérieure; souligne la nécessité d'instituer un bureau de la politique de l'énergie au sein du SEAE et d'associer sur le terrain les délégations de l'Union à la conduite de la diplomatie relative à l'énergie; rappelle que le Parlement européen devrait être tenu régulièrement informé de l'évolution de la situation dans ce domaine.

The desk research she conducted involved analysing a wide range of data and opinions gathered from various governmental and civil society sources as well as legislation in the area of women’s rights.
Pour ce qui est des études, il s'est agi notamment d'analyser un large éventail de données et d'avis recueillis auprès de différentes sources gouvernementales et de la société civile ainsi que d'actes législatifs dans le domaine des droits des femmes.