Vertaling van "Area over which traffic will be affected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area over which traffic will be affected
zone de perturbation du trafic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clearances shall be issued solely for expediting and separating air traffic and be based on known traffic conditions which affect safety in aircraft operation.
Les clairances sont délivrées uniquement afin d'accélérer la circulation aérienne et de séparer les aéronefs et sont basées sur la circulation dont les services de la circulation aérienne ont connaissance, dans la mesure où cette circulation affecte la sécurité des vols.

The AAL will promote innovation and the deployment of ICT solutions in key areas such as fall prevention (which affects more than one third of people over 65) and support for sufferers of dementia (touches more than 7 million people in the EU), with a target of doubling the take-up of independent living arrangements for the elderly by 2015.
Le programme AAD va promouvoir l'innovation et le déploiement de solutions TIC dans des domaines clés tels que la prévention des chutes (qui concerne plus d'un tiers des personnes âgées de plus de 65 ans) et l'assistance aux patients souffrant de formes de démence (plus de sept millions de personnes dans l'UE) et son objectif est de permettre de doubler, d'ici à 2015, le nombre de personnes âgées qui pourront mener une existence autonome.

This has impacts in a variety of areas, ranging from traffic congestion and health problems caused by air pollutants, to increased CO2 emissions affecting the EU’s targets on climate change.
Cette évolution a des répercussions dans de multiples domaines, de la saturation du trafic aux problèmes de santé provoqués par les polluants atmosphériques, en passant par les émissions accrues de CO2 qui influent sur les objectifs de l'UE en matière de changement climatique.

(c) a description of the nuclear substances, land, areas, buildings, structures, components, equipment and systems that will be affected by the amendment, revocation or replacement and of the manner in which they will be affected; and
c) une description des substances nucléaires, des terrains, des zones, des bâtiments, des structures, des composants, de l’équipement et des systèmes qui seront touchés, et de la façon dont ils le seront;

(b) require a railway company to operate only trains carrying such class or classes of traffic over such of its lines within the transportation study area to which the transportation plan relates as may be specified by the Agency;
b) à une compagnie de chemin de fer de ne faire circuler que des trains écoulant telle catégorie ou telles catégories de trafic sur telles de ses lignes, situées dans la zone d’étude des transports à laquelle le plan de transport se rapporte, que peut préciser l’Office;

Throttling, which is employed to manage Internet traffic and minimise congestion, may be used to slow down certain types of traffic and so affect the quality of content, such as video streaming provided to consumers by a competitor.
La limitation, qui est une technique employée pour gérer le trafic et le décongestionner, peut être utilisée pour ralentir des types de trafic donnés et ainsi affecter la qualité du contenu, par exemple de la vidéo diffusée en continu fournie aux consommateurs par un concurrent.

Traffic congestion now affects 10% of our road network, and costs €50 billion per year, or 0.5% of EU GDP – and investigations show that up to 50% of fuel consumption is due to traffic congestion or poor driving; all problems which can be solved through information and communication technologies.
La congestion touche actuellement 10 % de notre réseau routier et coûte 50 milliards d’euros par an, soit 0,5 % du PIB de l’UE et les études montrent que plus de 50 % de la consommation de carburant résultent des encombrements routiers ou d’une conduite inadaptée: tous ces problèmes peuvent être résolus grâce aux technologies de l’information et des communications.

Did the Minister of Transport hear away out west about what was going on in Quebec with Air Canada and about all the complaints regarding his actions in the area of air traffic? [English] Hon. David Anderson (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member has conveniently forgotten that this big expansion in air traffic, generated by the government over the last three years, directly results in jobs throughout the country, particularly in Quebec with Air Canada's head office in Montreal and where Bombardier makes the RJ jet, for which there is, I believe, some 60 orders outstanding at the present time.
[Traduction] L'hon. David Anderson (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, le député passe volontairement sous silence le fait que cet accroissement marqué du trafic aérien suscité par le gouvernement depuis trois ans s'est directement traduit par la création d'emplois dans tout le pays, y compris au Québec, le siège social d'Air Canada étant à Montréal.