Traduction de «Arithmetic statement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arithmetic statement | arithmetical instruction
instruction arithmétique | instruction de calcul

arithmetic statement
instruction arithmétique | instruction de calcul

arithmetic instruction [ arithmetical instruction | arithmetic statement ]
instruction arithmétique [ instruction de calcul ]

Definition: Involves a specific impairment in arithmetical skills that is not solely explicable on the basis of general mental retardation or of inadequate schooling. The deficit concerns mastery of basic computational skills of addition, subtraction, multiplication, and division rather than of the more abstract mathematical skills involved in algebra, trigonometry, geometry, or calculus. | Developmental:acalculia | arithmetical disorder | Gerstmann's syndrome
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

arithmetic unit [ arithmetic section | arithmetic organ | arithmetical organ ]
unité arithmétique [ organe de calcul | unité de calcul ]

floating-point arithmetic | floating point arithmetic | floating arithmetic | floating- decimal arithmetic
arithmétique flottante | arithmétique en virgule flottante

floating-point arithmetic [ floating point arithmetic | floating arithmetic | floating-decimal arithmetic ]
arithmétique flottante [ arithmétique en virgule flottante ]

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

arithmetical and logical unit | arithmetic-logic unit | ALU [Abbr.]
unité arithmétique et logique | unité arithmétique logique | ALU [Abbr.] | UAL [Abbr.]

income statement | earnings statement | operating statement | profit and loss statement | P&L statement | P&L | statement of earnings | statement of income | statement of profit and loss | statement of revenue and expense | profit and loss account
état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: With your indulgence, I think it's fair to have some kind of statement in writing as to what to do in an awkward situation, but as a general rule, I would have to look at how much time is available for the witness, or if there are two or three people together but the witness.I would have to make a quick arithmetic calculation of the time, allowing, say, ten minutes for the opening address.
Le président: Sauf votre respect, je crois qu'il serait utile d'établir des règles. Toutefois, de manière générale, il faudrait que je calcule le temps dont dispose le témoin, ou les deux ou trois témoins s'ils sont plus nombreux, mais le témoin.Il faudrait que je fasse un calcul rapide et que j'attribue, disons, dix minutes pour l'allocution d'ouverture.