Traduction de «Arithmetical element » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arithmetical element | arithmetical organ
opérateur arithmétique | organe de calcul | unité arithmétique

arithmetical element
élément arithmétique

extended arithmetic element
unité arithmétique d'extension

Definition: Involves a specific impairment in arithmetical skills that is not solely explicable on the basis of general mental retardation or of inadequate schooling. The deficit concerns mastery of basic computational skills of addition, subtraction, multiplication, and division rather than of the more abstract mathematical skills involved in algebra, trigonometry, geometry, or calculus. | Developmental:acalculia | arithmetical disorder | Gerstmann's syndrome
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

floating-point arithmetic [ floating point arithmetic | floating arithmetic | floating-decimal arithmetic ]
arithmétique flottante [ arithmétique en virgule flottante ]

arithmetic unit [ arithmetic section | arithmetic organ | arithmetical organ ]
unité arithmétique [ organe de calcul | unité de calcul ]

floating-point arithmetic | floating point arithmetic | floating arithmetic | floating- decimal arithmetic
arithmétique flottante | arithmétique en virgule flottante

arithmetic and logic unit [ ALU | arithmetic-logic unit | arithmetic logic unit ]
unité arithmétique et logique [ UAL | unité arithmétique logique ]

Specific disorder of arithmetical skills
Trouble spécifique de l'acquisition de l'arithmétique

Definition: An ill-defined residual category of disorders in which both arithmetical and reading or spelling skills are significantly impaired, but in which the disorder is not solely explicable in terms of general mental retardation or of inadequate schooling. It should be used for disorders meeting the criteria for both F81.2 and either F81.0 or F81.1.
Définition: Catégorie résiduelle mal définie de troubles dans lesquels il existe à la fois une altération significative du calcul et de la lecture ou de l'orthographe, non imputable exclusivement à un retard mental global ou une scolarisation inadéquate. Cette catégorie doit être utilisée pour des troubles répondant à la fois aux critères de F81.2 et de F81.0 ou de F81.1.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are many very valuable elements in European culture, but instead of enjoying the aggregate of those elements we seem to achieve only an arithmetical average.
La culture européenne comprend beaucoup d’éléments très valables, mais au lieu de bénéficier de l’ensemble de ces éléments, nous semblons réaliser seulement une moyenne arithmétique.

"CE" "computing element" (typically an arithmetic logical unit)
"EC" "élément de calcul" (généralement unité arithmétique et logique)