Traduction de «Arizona group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arizona group
bacilles du groupe Arizonie

Arizona whitetail deer | Arizona whitetail | Coues whitetail deer | Coues deer | Coues whitetail | Arizona white-tailed deer | Coues white-tailed deer
cerf à queue blanche d'Arizona | cerf de Virginie de Coues

Arizona [ Ariz. | Grand Canyon State | Copper State | AZ ]
Arizona [ Ariz. | AZ ]

Arizona | AZ [Abbr.]
Arizona | AZ

Arizona trout
truite apache

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

group-simulated situation [ group-situation simulation | group-interaction simulation | group interaction simulation | group simulation | group simulation game ]
mise en situation de groupe

group-selection cutting [ group-selection method | group-selection felling | group selection cutting | group selection method | group tree selection ]
jardinage par bouquets [ jardinage par groupes | jardinage par groupe ]

group | channel group | primary group | PG | twelve-channel group | twelve channel | group of channels
groupe primaire | GP

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: With your indulgence, honourable senators, pursuant to rule 23(6), I have the honour to table in the Senate in both official languages the report of the Canadian delegation to the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the 2006 annual meeting of the Western Governors' Association, held in Sedona, Arizona, from June 11 to 13, 2006.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Si vous m'y autorisez, honorables sénateurs, conformément au paragraphe 23(6) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la réunion annuelle de 2006 de la Western Governors' Association, tenue à Sedona, en Arizona, du 11 au 13 juin 2006.

Other targeted advocacy activities in the U.S. have included Assistant Deputy Minister Mark Corey's participation in the tri-national accord meeting in May 14-17, 2002, in Nogales, Arizona, and a meeting in Chicago organized by the province-state advisory group in July 2002, which was dedicated specifically to COL. This meeting brought together U.S. states, provinces and federal government officials from both sides of the border.
Parmi les autres actions ciblées aux États-Unis, notons la participation du sous-ministre adjoint Mark Corey à la réunion sur l'accord tripartite qui a eu lieu à Nogales, en Arizona, du 14 au 17 mai 2002 et à la réunion entièrement consacrée à la déclaration du pays d'origine organisée à Chicago par le Groupe consultatif étatique-provincial, en juillet 2002. Cette réunion a donné l'occasion aux représentants des provinces, des États et du gouvernement fédéral des deux côtés de la frontière de se rencontrer.

– B5-0174/2000 by Mrs Sörensen, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the rights of the Dineh people, Big Mountain, Arizona, USA;
- B5-0174/2000 de Mme Sörensen, au nom du groupe des verts/alliance libre européenne, sur les droits du peuple Dineh, Big Mountain, Arizona, États-Unis.

– B5-0157/2000 by Mr Sterckx, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the rights of the Dineh people, Big Mountain, Arizona, USA;
- B5-0157/2000 de M. Sterckx, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, sur les droits du peuple Dineh, Big Mountain, Arizona, États-Unis ;

– B5-0152/2000 by Mr Van Hecke and Mrs Grossetête, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the rights of the Dineh people, Big Mountain, Arizona, USA;
- B5-0152/2000 de M. Johan Van Hecke et Mme Grossetête, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, sur les droits du peuple Dineh, Big Mountain, Arizona, États-Unis ;

– B5-0163/2000 by Mrs Van Brempt, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the rights of the Dineh people, Big Mountain, Arizona, USA;
- B5-0163/2000 de Mme Van Brempt, au nom du groupe des socialistes européens, sur les droits du peuple Dineh, Big Mountain, Arizona, États-Unis ;

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group, respecting its participation at the Western Governors' Association 2006 Annual Meeting, held in Sedona, Arizona, from June 11 to 13, 2006.—Sessional Paper No. 1/39-536.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la réunion annuelle 2006 de la « Western Governors' Association », tenue à Sedona (Arizona), du 11 au 13 juin 2006.—Document parlementaire n 1/39-536.

Having done some work for a group in both California and Arizona, advising them on what they should have in the way of independent commissions, they look to the Canadian model of independent electoral boundary readjustments.
J'ai eu l'occasion de conseiller des groupes de la Californie et de l'Arizona au sujet de la création de commissions indépendantes, et ils prenaient comme référence le modèle canadien de redécoupage indépendant des circonscriptions électorales.

They are a big group of First Nations who live in the Arizona and New Mexico area.
Ils forment un grand groupe de Premières Nations qui vivent en Arizona et au Nouveau-Mexique.