Traduction de «ArmA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ARMA Canada
ARMA Canada

ARMA International [ Association of Records Managers and Administrators ]
ARMA International [ Association des administrateurs et des gestionnaires des documents ]

ARMA model
modèle ARMA

ARMA Atlantic - St. John Chapter Inc.
ARMA Atlantic - St. John Chapter Inc.

National Focal Point [ ARMA ]
Poste d'alarme radioactivité de l'Institut suisse de météorologie [ PA ]

Federal Act of 3 February 1995 on the Armed Forces and the Military Administration | Armed Forces Act [ ArmA ]
Loi fédérale du 3 février 1995 sur l'armée et l'administration militaire | Loi sur l'armée [ LAAM ]

autoregressive moving average | ARMA [Abbr.]
moyenne mobile autorégressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some operators are supporting the initiative by offering a special rebate to the participants. These operators are: Aegean Airlines, Air Dolomiti, ALSA Grupo, Azores Airlines, Brussels Airlines, Comboios de Portugal, Croatia Airlines, Deutsche Bahn, Hahn Air, Iberia Express, Interrail, Luxair, Naviera Armas, Olibus, SNCF, Transferoviar Calatori, Trenitalia, Vueling and Westbahn.
Les opérateurs suivants soutiennent l'initiative en offrant une remise spéciale aux participants: Aegean Airlines, Air Dolomiti, ALSA Grupo, Azores Airlines, Brussels Airlines, Comboios de Portugal, Croatia Airlines, Deutsche Bahn, Hahn Air, Iberia Express, Interrail, Luxair, Naviera Armas, Olibus, SNCF, Transferoviar Calatori, Trenitalia, Vueling et Westbahn.

They fought al-Qaeda and the Taliban in the Arma Mountains.
Ils ont lutté contre al-Qaïda et les talibans dans la région montagneuse d'Arma.

53. Is convinced that a change of attitude is needed within the competent authorities, moving from an administrative and veterinary approach towards a policing approach, based on the experience of the Danish Food Administration’s ‘flying squad’ and of the Arma dei Carabinieri and the Guardia di Finanza in Italy; stresses that such an approach is dependent on designated courts being staffed by judges with expertise in food law;
53. est convaincu qu'un changement de mentalité est requis de la part des autorités compétentes, qui doivent passer d'une approche administrative et vétérinaire à une approche policière, en prenant appui sur l'expérience de la «brigade volante» de l'administration alimentaire danoise et de l'Arma dei Carabinieri et de la Guardia di Finanza en Italie; souligne que la nomination, dans les juridictions désignées, de juges spécialistes de la législation sur les denrées alimentaires constitue la condition préalable à un tel changement de méthode;

At the launch event "Visions for a world you like", campaign partners and citizens have joined Commissioner Hedegaard, UK Secretary of State for Energy and Climate Change Ed Davey, Spanish State Secretary for the Environment Federico Ramos de Armas and other speakers to kick off the debate.
Lors de la cérémonie d'inauguration sur le thème: «Visions du monde que vous aimez», des partenaires de la campagne et de simples citoyens se sont joints à la Commissaire Hedegaard, au ministre britannique de l’énergie et du changement climatique, M. Ed Davey, au secrétaire d'État espagnol à l'environnement, M. Federico Ramos de Armas, et à d'autres orateurs, pour lancer le débat.

So, while Cicero long ago wrote " inter arma silent leges" (the laws are silent in battle) . we, like others, must strongly disagree.
Par ailleurs, bien que Cicéron ait jadis écrit [.] (que « inter arma silent leges » (les lois se taisent quand les armes parlent), nous devons, comme bien d'autres, être en profond désaccord.

Opposite the Palace, in the Plaza de Armas de La Paz, there is a bust of President General Gualberto Villarroel, who was murdered, hung from a lamppost, in 1943 during one of the many insurrections that have taken place there.
En face du palais, sur la Plaza de Armas de La Paz, s’érige un buste du président Général Gualberto Villarroel, qui a été assassiné, pendu à un réverbère en 1943 lors d’une des nombreuses insurrections qui ont eu lieu à cet endroit.

Turku Mayor Mr Armas Lahoniitty said: “This loan should consolidate the already good relationship existing between the City and EIB.
Le maire de Turku, M. Armas Lahoniitty, a déclaré : « Ce prêt devrait renforcer les relations déjà bonnes entre la ville et la Banque.

My 40-year military career has fully persuaded me that cedant arma togae , let war yield to peace.
Ces 40 années de carrière militaire m'ont suffisamment persuadé que "Cedant arma togae" , les armes doivent céder à la toge.

My 40-year military career has fully persuaded me that cedant arma togae, let war yield to peace.
Ces 40 années de carrière militaire m'ont suffisamment persuadé que "Cedant arma togae", les armes doivent céder à la toge.

4. Los Ministros reafirmaron la necesidad de continuar profundizando la cooperación para procurar la seguridad ciudadana en Centroamérica y, en tal ámbito, estuvieron de acuerdo en conferir alta prioridad a la lucha contra la circulación y tráfico ilícito de armas pequeñas y a las medidas para controlar su abastecimiento y proliferación.
4. Les ministres ont réaffirmé la nécessité d'intensifier encore la coopération pour assurer la sécurité des citoyens en Amérique centrale et, dans ce cadre, ils sont convenus d'accorder une haute priorité à la lutte contre la circulation et le trafic d'armes légères et aux mesures visant à en contrôler la fourniture et la diffusion.