Traduction de «Armaments project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

armaments project
projet d'armement

armament project officer
agent des projets d'armement

NATO Cooperative Armaments Project
projet de coopération de l'OTAN en matière d'armement

Assistant Armament Project Officer
Agent adjoint de projets d'armement

armaments equipment produced through cooperative projects
équipements produits dans le cadre de projets de coopération

Armaments Cooperation Organisation | Joint Armaments Cooperation Structure | JACS [Abbr.] | OCCAR [Abbr.]
Organisme conjoint de coopération en matière d'armement | OCCAR [Abbr.]

European Armaments Co-operation | European cooperation on armaments
coopération européenne en matière d'armement

armed forces armaments | military weapons | military armaments | military weaponry
armement militaire | arsenal militaire

armament control/processor set | armament control processor set
ensemble de commande de l'armement

Armament Board (1) | armament Board (2)
délégation pour l'armement (1) | commission de l'armement (2) [ DPA | CDA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the participation of the United Kingdom in joint armaments programmes and capability projects within the framework of the European Defence Agency, led by Jorge Domecq, together with industrial cooperation enabling these programmes to be implemented smoothly;
la participation du Royaume-Uni à des programmes d'armement communs et à des projets capacitaires dans le cadre de l'Agence européenne de défense, conduite par Jorge Domecq; ainsi que des coopérations industrielles permettant la bonne réalisation de ces programmes;

The iTrace project is to be implemented by the non-governmental organisation Conflict Armament Research (CAR) under the responsibility of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR).
Le projet iTrace sera mis en œuvre par l’organisation non gouvernementale Conflict Armament Research (CAR) sous la responsabilité du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR).

2. The technical implementation of the project referred to in Article 1 shall be carried out by Conflict Armament Research Ltd (‘CAR’).
2. La mise en œuvre technique du projet visé à l’article 1er est confiée à Conflict Armament Research Ltd («CAR»).

This project was limited to addressing the obsolescence of avionics and armament systems that were no longer operationally relevant and were increasingly expensive to maintain.
Le projet ne visait qu’à régler le problème lié à l’obsolescence de l’avionique et des systèmes d’armes, qui n’étaient plus pertinents sur le plan opérationnel et dont la maintenance coûtait trop cher.

6. The former non-EU members of the Western European Armaments Group shall be provided with the fullest possible transparency regarding the Agency’s specific projects and programmes with a view to their participation therein as appropriate.
6. Il est garanti aux anciens États membres du groupe armement de l’Europe occidentale qui ne font pas partie de l’Union européenne la plus grande transparence possible en ce qui concerne les projets et programmes spécifiques de l’Agence, en vue de leur éventuelle participation.

6.4 In this stage the Agency will be responsible in particular for the integration between the operational aspects of capabilities (scenarios, requirements, non equipment collaborative projects) and the capability acquisition and development ones (RT scenarios, cooperative armament projects, programmes management, European Defence Industrial and Technological Base rules and regulations).
6.4 À ce stade, l'Agence sera responsable en particulier de l'intégration entre les aspects opérationnels des capacités (scénarios, besoins, projets non relatifs aux équipements menés en collaboration) et les aspects liés à l'acquisition et au développement de capacités (scénarios de RT, projets de coopération en matière d'armement, gestion de programmes, règles et réglementations relatives à la base technologique et industrielle européenne en matière de défense).

51. Welcomes the decision of the Council to comply with the requests of the European Parliament and to undertake the necessary actions towards creating an agency aiming at developing defence capabilities in the field of crisis management, promoting and enhancing European armaments cooperation, strengthening the European defence industrial and technological base and creating a competitive European defence equipment market, as well as promoting research activities aimed at leadership in strategic technologies for future defence and security capabilities; underlines, however, that the main activity of the agency should be to coordinate the various European armaments projects;
51. se félicite de la décision du Conseil de donner suite aux demandes du Parlement européen et de prendre les mesures nécessaires en vue de créer une agence appelée à développer les capacités de défense dans le domaine de la gestion des crises, à promouvoir et à renforcer la coopération européenne en matière d’armements, à renforcer la base technologique et industrielle en matière de défense et à créer un marché européen concurrentiel des équipements de défense, ainsi qu’à favoriser la recherche en vue d’être à la pointe des technologies stratégiques pour les futures capacités de défense et de sécurité; souligne, cependant, que l’activité de l’agence devrait consister essentiellement à coordonner les différents projets européens en matière d’armements;

The Bloc Québécois is against such a project that would lead to the weaponization of space and the implementation of an armament system that would encourage global arms proliferation.
Le Bloc québécois s'oppose à un tel projet qui mènerait non seulement à la militarisation de l'espace, mais également à la mise en place d'un système d'armement qui encouragerait la prolifération des armes sur la scène mondiale.

When choosing different armaments or different items for the military when it comes to large capital goods just to clarify our understanding of what the minister's relationship is with the navy and what the decision-making process is within DND can you outline how the military decides on its equipment needs and its priorities? What role does the Minister of Defence play in both guiding the choice of the priorities made by DND and obtaining the approval of capital projects by the cabinet?
Quel rôle joue le ministre de la Défense, lorsqu'il doit guider le choix des militaires en fonction des priorités du ministère et lorsqu'il doit demander au conseil des ministres d'approuver les projets d'immobilisation?

- research and technology: The Europa MoU agreed within the Western Europe Armament Organisation framework includes a number of valuable ideas that could be further explored ; in a longer term the EU should consider the creation of a European DARPA (Defence Advance Research Project Agency).
- la recherche et la technologie: le Mémorandum d'entente EUROPA adopté dans le cadre de l'Organisation de l'armement de l'Europe occidentale comporte nombre de pistes intéressantes qui demanderaient à être davantage exploitées; à plus long terme, l'UE devrait envisager la création d'une DARPA (agence spécialisée dans les projets de recherche avancée en matière de défense) européenne.