Traduction de «Army Cadet National Training Centre Connaught » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Army Cadet National Training Centre Connaught
Centre national d'entraînement Connaught des Cadets de l'Armée

Army Cadet Summer Training Centre
Centre d'instruction d'été des cadets de l'Armée

Blackdown Army Cadet Training Centre [ Blackdown ACTC ]
Centre d'instruction des cadets de l'Armée Blackdown [ CIC Blackdown ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have also introduced, or have plans to introduce, a weapons effects simulator to improve collective training, and as part of that, an initiative to establish a Canadian manoeuvre training centre similar to the U.S. Army's National Training Centre.
Nous prévoyons également utiliser un simulateur des effets d'armes afin d'améliorer l'instruction collective et, dans le cadre de cette initiative, mettre en place un centre canadien d'entraînement aux manoeuvres semblable au centre national d'entraînement de l'armée américaine.

We have a training team of 15 of our officers and NCOs and young soldiers who run the national training centre for the Afghan National Army.
Le centre national de formation de l'armée nationale afghane est administré par 15 de nos officiers, sous-officiers et jeunes soldats qui prennent en main les soldats afghans ayant été dégrossis par des militaires d'autres pays.

Mr. Jean-Yves Roy (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, BQ): Mr. Speaker, the uncertainty the Minister of National Defence is allowing to surround the matter of the Cap-Chat cadet summer training centre is totally irresponsible.
M. Jean-Yves Roy (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, BQ): Monsieur le Président, l'incertitude que laisse planer le ministre de la Défense nationale dans le dossier du Centre d'instruction d'été des cadets de Cap-Chat est tout à fait irresponsable.

Use of Banff Centre for Army Cadet League Training Camp-Government Position
L'utilisation du Banff Centre pour le camp d'entraînement de la Ligue des Cadets de l'Armée-La position du gouvernement

We work with a number of men and women's groups that said one of the biggest impediments to women's recruitment into the Afghan National Police and the Afghan National Army was that training centres were located only in Kabul, so women would have to leave their families even to experiment with whether they wanted to join the national police or military.
Nous collaborons avec un certain nombre de groupes d'hommes et de femmes qui nous ont indiqué que l'un des principaux obstacles au recrutement des femmes dans la Police nationale afghane et l'Armée nationale afghane était que les centres de formation étaient situés uniquement à Kaboul, ce qui faisait que les femmes auraient dû quitter leur famille pour aller voir si elles souhaitaient se joindre à la police nationale ou à l'armée nationale.