Traduction de «Army Equipment Administration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Army Equipment Administration
Intendance du matériel de guerre | IMG [Abbr.]

Army Equipment Administration
Intendance du matériel de guerre [ IMG ]

Popular initiative For a Swiss army equipped with livestock ; Carrier pigeon initiative
Initiative populaire fédérale pour une armée suisse dotée d'animaux ; Initiative en faveur des pigeons voyageurs

Popular initiative «For a Swiss army equipped with animals (Carrier pigeon initiative)» | Carrier pigeon initiative
Initiative populaire fédérale «pour une armée suisse dotée d'animaux (Initiative en faveur des pigeons voyageurs)» | Initiative en faveur des pigeons voyageurs

Army Equipment Engineering Establishment
Centre de techniques d'équipement de l'Armée

Army Equipment Board
Conseil sur la dotation en équipement de l'Armée de terre

Army Equipment Planning Process
Programme d'acquisition de matériel pour les forces terrestres

Administration of Property and Equipment | SYSBIEN [Abbr.]
Administration des biens | SYSBIEN [Abbr.]

administrative equipment
équipement administratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These included the efficiency and cost-effectiveness that could be achieved by making greater use of the army reserves themselves; the need to include reservists in the overall planning process; the need for more realistic training standards; the recognition of civilian qualifications in determining rank and trade progression; the need for training resources to be allocated to army reserve units, including equipment and training areas, courses, and funding; the recognition of the important link that the Canadian Forces provide to the individual communities in which they are located; the preservation of the regimental system as the most viable means of meeting all of our military and civil requirements; the leadership and command of the army reserves; and finally, the unit establishments, the administration, and the funding of the reserves.
Il a notamment été question: de l'efficacité et de la rentabilité à laquelle on pourrait parvenir en utilisant davantage les réserves de l'armée; de la nécessité d'inclure les réservistes dans le processus de planification globale; de la nécessité d'appliquer des normes de formation plus réalistes; de la prise en compte des qualifications civiles pour la progression des carrières dans les grades et les métiers; de la nécessité d'affecter les ressources de formation aux unités de réserve de l'armée, notamment en ce qui concerne l'équipement et la formation, les cours et le financement; de la prise en compte de la place importante qu'occupent les Forces armées canadiennes au sein des collectivités où elles sont situées; de la préservation du système régimentaire comme moyen le plus valable de répondre à l'ensemble de nos besoins militaires et civils; du leadership et du commandement des réserves de l'armée et, enfin, de l'établissement des unités et de l'administration ainsi que du financement des réserves.

To this end, we are training, mentoring and equipping the Afghan national army and the police, building capacity in administration and logistics support and carrying out complementary initiatives in justice and correctional systems.
À cette fin, nous nous employons à former, encadrer et équiper l'armée et la police nationales afghanes, à renforcer les capacités en matière de soutien administratif et logistique et à mettre en oeuvre des initiatives complémentaires concernant le système de justice et le système correctionnel.

Canada has set aside almost $100 million to provide training, mentoring and equipment for the Afghan National Army and Police, to building up administrative and logistical support, and toward creating and maintaining the justice and correctional systems.
Le Canada a dégagé près de 100 millions de dollars pour fournir une formation, un encadrement et du matériel à l'armée et à la police nationales afghanes, pour constituer un soutien administratif et logistique et pour appuyer la création et le maintien d'un système de justice et d'un système correctionnel.