Vertaling van "Army System for Damage Assessment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Army System for Damage Assessment
Régime de l'Armée pour l'estimation des dégâts

damage assessment system
système d'évaluation des dommages

damage decision assessment system
système d'appréciation de l'étendue des avaries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c.Target acquisition, tracking, fire control or damage assessment systems.
c.systèmes d'acquisition et de poursuite de cible, de conduite du tir ou d'évaluation des dommages.

Systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort.
systèmes capables d’évaluer les dommages causés à une cible, sa destruction, ou l’avortement de sa mission.

Target acquisition, tracking, fire control or damage assessment systems.
systèmes d’acquisition et de poursuite de cible, de conduite du tir ou d’évaluation des dommages.

information provided by the Joint Research Centre on forecast of fire risk within the framework of the European Forest Fire Risk Forecasting System (EFFRFS) and on mapping and evaluation of damages caused by fire which affect an area of at least 50 hectares within the framework of the European Forest Fire Damage Assessment System (EFFDAS).
les données sur la prévision des risques d’incendie de forêt fournies par le Centre commun de recherche dans le cadre du Système européen de prévision des risques de feux de forêt (EFFRFS — European Forest Fire Risk Forecasting System) et les données sur la cartographie et l’évaluation des dommages causés par les incendies de forêt frappant des zones d’au moins 50 hectares collectées par le Centre commun de recherche au titre du Système européen d’évaluation des dégâts provoqués par les incendies de forêt (EFFDAS — European Forest Fire Damage Assessment System).

EFFIS has been built on the achievements of the Community information system on forest fires, established and implemented under Regulation (EEC) No 2158/92 and Regulation (EC) No 804/94 and includes additional information gathered by the Joint Research Centre under the Forest Fire Risk Forecasting System (EFFRFS) and the European Forest Fire Damage Assessment System (EFFDAS).
L’EFFIS se fonde sur les résultats du système communautaire d’information sur les incendies de forêt, institué et mis en œuvre en vertu du règlement (CEE) no 2158/92 et du règlement (CE) no 804/94, et intègre les données complémentaires recueillies par le Centre commun de recherche dans le cadre du système européen de prévision des risques de feux de forêt (EFFRFS: European Forest Fire Risk Forecasting System) et du système européen d’évaluation des dégâts provoqués par les incendies de forêt (EFFDAS: European Forest Fires Damage Assessment System).

Target acquisition, tracking, fire control or damage assessment systems;
systèmes d'acquisition et de poursuite de cible, de conduite du tir ou d'évaluation des dommages;

Systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort;
systèmes capables d’évaluer les dommages causés à une cible, sa destruction, ou l’avortement de sa mission;

Target acquisition, tracking, fire control or damage assessment systems;
systèmes d’acquisition et de poursuite de cible, de conduite du tir ou d’évaluation des dommages;