Vertaling van "Arrange examination room for radiation treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make examination room ready for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatments | arrange examination room for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatment
préparer une salle d’examen pour une radiothérapie

bunker [ bunker room | radiotherapy bunker | radiation treatment bunker ]
chambre radio-protégée

Examination/treatment room sink system
système d’évier pour salle d’examen/de traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2.3. When written information is to be examined in a secure reading room, Parliament shall ensure that the following arrangements are in place:
3.2.3. Lorsque les informations écrites doivent être examinées dans une salle de lecture sécurisée, le Parlement veille à ce que les mesures suivantes soient mises en place:

The supervisor and the student return to the examination room to meet with the patient, complete the evaluation and determine the treatment plan, or at least discuss it with the patient.
Finalement, le superviseur et l'étudiante retournent dans la salle d'examen pour rencontrer le patient, finir l'évaluation et déterminer le plan de traitement, ou du moins en discuter avec le patient.

(3) A transporter must arrange for the medical examination of the foreign national required under paragraph 16(2)(b) of the Act and must arrange for medical treatment and observation if such conditions are imposed on the foreign national under section 32.
(3) Le transporteur doit veiller à la visite médicale de l’étranger exigée en application du paragraphe 16(2) de la Loi et à sa mise en observation ou sous traitement si ces conditions sont imposées à l’étranger en vertu de l’article 32.

3.2.3 When written information is to be examined in a secure reading room , Parliament shall ensure that the following arrangements are in place:
3.2.3 Lorsque les informations écrites doivent être examinées dans une salle de lecture sécurisée, le Parlement veille à ce que les mesures suivantes soient mises en place:

3.2.3 When written information is to be examined in a secure reading room, Parliament shall ensure that the following arrangements are in place:
3.2.3 Lorsque les informations écrites doivent être examinées dans une salle de lecture sécurisée, le Parlement veille à ce que les mesures suivantes soient mises en place:

The second of the Italian judgements dates from 1993 and concerns a failure to fully implement a Euratom directive aimed at protecting patients against the dangers arising from ionising radiation: "Council Directive 84/466/Euratom laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment" OJ L265, 05.10.1984.
Le second des arrêts italiens remonte à 1993 et concerne la non-application complète d'une directive Euratom destinée à protéger les patients contre les dangers provenant de radiation ionisante : "Directive du Conseil 84/466/Euratom fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicaux" J.O. L.265 du 5.10.1984..

With the present proposal the Commission wants to strengthen the protection of persons undergoing medical examinations or treatments involving their exposure to ionising radiation (x-rays, radioisotope examinations, etc).
Par sa nouvelle proposition la Commission veut renforcer la protection des personnes subissant des examens médicaux ou des traitements comportant une exposition à des rayonnements ionisants (rayons X, radio-isotopes, etc.).