Traduction de «Arrangement sequence in time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

order of sequence in time | arrangement of sequence in time
ordre chronologique

arrange props on time | set up props on time | set up props appropriately | set up props in a timely manner
installer des accessoires en temps opportun

arrangement of working time
aménagement du temps de travail

sequency and timing machinery
dispositif de mise en sé- quence et de synchronisation

launch sequence [ launch timing | launch timetable ]
chronologie de lancement

sequency and timing machinery
dispositif de mise en séquence et de synchronisation

sequence of times
suite d'instants

time slot sequence integrity | TSSI [Abbr.]
intégrité de l'ordre de succession des intervalles de temps

time-slot sequence integrity
intégrité de la suite des créneaux temporels

quick time event | QTE | QT event | QTE event | QTE phase | QTE sequence
action contextuelle | action QTE | phase QTE | séquence QTE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Continue modernising labour markets by simplifying employment legislation and developing flexible working arrangements, including short-time working arrangements.[71]
· Poursuivre la modernisation des marchés du travail en simplifiant la législation sur l’emploi et en instaurant des régimes de travail flexibles, notamment des engagements à court terme[71].

(b) an amount credited at any time to the account established in the accounts of Canada or a province in connection with the plan or arrangement shall be, except to the extent that it is in respect of a refund determined under subsection 207.7(2), deemed to be a contribution under the plan or arrangement at that time;
b) un montant porté, à un moment donné, au crédit du compte ouvert dans les comptes du Canada ou d’une province relativement au régime ou mécanisme est réputé, sauf dans la mesure où il se rapporte à un remboursement déterminé selon le paragraphe 207.7(2), être une cotisation en vertu du régime ou mécanisme à ce moment;

(12) An arrangement that is a qualifying arrangement at the time it is entered into is deemed not to be a retirement savings plan, an education savings plan, a retirement income fund or a disability savings plan.
(12) L’arrangement qui est un arrangement admissible au moment où il est conclu est réputé n’être ni un régime d’épargne-retraite, ni un régime d’épargne-études, ni un fonds de revenu de retraite ni un régime d’épargne-invalidité.

I can tell you that Genome Canada has funding from a number of sources, including the private sector, provincial and federal governments now, but I am not sure about the sequencing of timing.
Je peux vous dire que Génome Canada est financé de diverses sources, notamment par le secteur privé, par les gouvernements provinciaux et fédéral maintenant, mais je ne sais pas trop quelle a été la chronologie.

As the Fund replaces the national resolution financing arrangements of the Member States participating in it, Member States which have already established national resolution financing arrangements at the time of entry into force of this Regulation may decide upon the use of such arrangements according to their national law.
Dans la mesure où le Fonds remplace les dispositifs de financement des procédures de résolution des États membres qui y participent, les États membres qui disposeront déjà de tels dispositifs au moment de l'entrée en vigueur de ce règlement pourront décider de leur utilisation, conformément à leur droit national.

The last two decades have witnessed the expansion of flexible forms of organisation of working time, such as staggered working hours, flexitime arrangements and working time banking, teleworking, in addition to part-time work.
Les deux dernières décennies ont connu une multiplication des formes souples d’aménagement du temps de travail, telles que l’horaire décalé, l’horaire mobile et la capitalisation du temps de travail, le télétravail, sans compter le travail à temps partiel.

EUROVOC descriptor: arrangement of working time crew multilateral agreement civil aviation working time
Descripteur EUROVOC: aménagement du temps de travail personnel navigant accord multilatéral aviation civile durée du travail

What I might suggest is that rather than preventing you from having your full time on such an important topic, if it's okay with the committee, I will take my normal sequence of time at the fourth round.
Si le comité est d'accord, je propose plutôt, au lieu de vous priver d'une partie de votre temps, puisqu'il s'agit d'un sujet important, que j'intervienne selon la séquence normale, au quatrième rang.

The temporal sequence ‘date/time alarm’ -> ‘date/time intervention’ -> ‘date/time extinction’ should be respected.
La séquence temporelle «date/heure de l'alerte» -> «date/heure de l’intervention» -> «date/heure de l’extinction» doit être respectée.

As the member pointed out, it seems that any of the government's good news announcements are sequenced and timed to come into play over a period of three years or five years.
Comme le député l'a souligné, il semble que toute les bonnes mesures annoncées par le gouvernement s'échelonnent sur une période de trois ans ou de cinq ans.