Vertaling van "Arrow engine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrow engine | W engine
moteur en flèche | moteur en W

broad-arrow engine | w-engine
moteur en éventail | moteur en w

W-engine | W-type engine | arrow engine
moteur en W

brands of arrows | variations of arrows | arrow types | types of arrows
types de flèches

arrow [ chain pin | chaining pin | pin | surveyor's arrow | marking arrow | surveying peg | land-chain arrow | surveyor's pin | survey pin ]
fiche [ fiche d'arpentage | fiche de chaînage ]

arrow pointer | arrow-type pointer | arrow
pointeur flèche | flèche

arrow wing | arrowed wing
aile en queue d'hirondelle

wind arrow with feathers | barbed arrow
flèche munie de barbules | flèche portant des barbules

instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer
ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation

create engineering design packs | develop mechanical engineering design systems | create design engineering software | create engineering design packages
créer des ensembles de conception technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You are looking at an engineer who worked on the Avro Arrow project.
Vous avez devant vous un ingénieur qui a travaillé sur le projet Avro Arrow.

Certainly our experience with respect to the Arrow was that indirectly lost were 14,000 jobs, and indirectly, in total, 30,000 jobs, many of which, in terms of our expertise in engineering, went south, quite frankly, and in many cases eventually ended up in NASA.
L'annulation de l'Arrow nous a coûté 14 000 emplois directs, et au total 30 000 emplois indirects, une grande partie de ces ingénieurs partant travailler chez nos voisins du Sud, très franchement, et dont beaucoup ont abouti à la NASA.

And the supplier firms that support Canada's space program will result, once again, as we saw with the Avro Arrow, in the emigration of countless high-skilled aeronautical engineering and technical positions to the United States and provide no guarantee for employment levels in Canada.
Et les entreprises de sous-traitance qui soutiennent le programme spatial canadien vont encore une fois, comme nous l'avons déjà vu avec l'Avro Arrow, être décimées par l'exode vers les États-Unis d'innombrables ingénieurs et techniciens de l'aéronautique hautement qualifiés, sans qu'existe aucune garantie du maintien des niveaux d'emploi au Canada.

There is a precedent in Canada. A very high-tech industry of the time-I am referring to the AVRO ARROW case in the fifties-had to cease operations, which resulted in thousands of Canadian engineers leaving the country to go to the United States, thus triggering a massive exodus of brain drain.
Un précédent dans l'histoire du Canada, une entreprise de très haute technologie, à l'époque-je parle ici du dossier AVRO ARROW au cours des années 1950-a été amenée à cesser ses activités, ce qui a eu pour effet de provoquer un exode très important de milliers d'ingénieurs canadiens vers les États-Unis, donc un exode de cerveaux.

My own agency, the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, invests in people, discoveries and innovation, so I will direct your attention to this part of the diagram with the three arrows pointing from it.
Ma propre agence, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, a pour devise: investir dans les gens, les découvertes et l'innovation. J'attire donc votre attention sur la partie du diagramme d'où partent trois flèches.