Vertaling van "Arrowroot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrowroot starch | arrowroot
arrow-root

arrowroot [ arrowroot starch ]
arrow-root [ fécule d'arrow-root ]

Otaheite arrowroot | tacca | Tahiti arrowroot
arrow-root de Tahiti | tacca

Arrowroot (substance)
arrow-root

tacca [ pia plant | South Sea arrowroot | otaheite arrowroot | Tahiti arrowroot ]
tacca [ pia | arrowroot de Taïti ]

Queensland arrowroot | tous-les-mois arrowroot | Tulema arrowroot | West Indian arrowroot
arrow-root de Toloman | arrow-root de tous les mois | arrow-root des Antilles

East India arrowroot | East Indian arrowroot
arrow-root de l'Inde

edible canna [ achira | tous-les-mois | Queensland arrowroot ]
canna comestible [ tous-les-mois ]

arrowroot
arrow-root | maranta | marante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If Stanley had been around he would probably have had another arrowroot biscuit and a cup of tea in quiet celebration of the fact.
Si Stanley avait été parmi nous, il aurait probablement dégusté un autre biscuit à l'arrow-root et une tasse de thé pour célébrer tranquillement l'occasion.

Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith
Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier

0714 | Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets, sago pith |
0714 | Racines de manioc, d’arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets, moelle de sagoutier |

Most packaged meat will be exempt, as well as foods for children under the age of two, including baby formula and Arrowroot cookies, all of which contain trans fat.
La plupart des viandes emballées en seront exemptées, tout comme les aliments pour enfants de moins de deux ans, y compris les préparations pour bébés et les biscuits Arrowroot, qui contiennent tous des gras trans.

0714 90 19 | ARROWROOT, SALEP AND SIMILAR ROOTS AND TUBERS (EXCLUDING MANIOC AND SWEET POTATOES) WITH HIGH STARCH CONTENT, (EXCLUDING 0714 90 11) |
0714 90 19 | RACINES D’ARROW-ROOT ET DE SALEP ET RACINES ET TUBERCULES SIMILAIRES (À L’EXCLUSION DU MANIOC ET DES PATATES DOUCES) À HAUTE TENEUR EN FÉCULE (À L’EXCLUSION DE LA POSITION 0714 90 11) |

1106 20 10 | DENATURED FLOUR AND MEAL OF SAGO OR OF MANIOC, ARROWROOT, SALEP, JERUSALEM ARTICHOKES, SWEET POTATOES AND SIMILAR ROOTS AND TUBERS WITH HIGH STARCH OR INULIN CONTENT |
1106 20 10 | FARINES ET SEMOULES DE DE SAGOU ET DE RACINES DE MANIOC, D’ARROW-ROOT ET DE SALEP, DE TOPINAMBOURS, DE PATATES DOUCES ET DE RACINES ET TUBERCULES SIMIL. A HAUTE TENEUR EN FÉCULE OU EN INULINE, RENDUS IMPROPRES À L’ALIMENTATION HUMAINE |

0714 90 11 | FRESH AND WHOLE OR WITHOUT SKIN AND FROZEN ARROWROOT, SALEP AND SIMILAR ROOTS AND TUBERS (EXCLUDING MANIOC AND SWEET POTATOES) WITH HIGH STARCH CONTENT, WHETHER OR NOT SLICED, FOR HUMAN CONSUMPTION, IN PACKINGS =
0714 90 11 | RACINES D’ARROW-ROOT ET DE SALEP ET RACINES ET TUBERCULES SIMILAIRES (À L’EXCLUSION DU MANIOC ET DES PATATES DOUCES) À HAUTE TENEUR EN FÉCULE, DES TYPES UTILISÉS POUR LA CONSOMMATION HUMAINE, EN EMBALLAGES IMMÉDIATS D’UN CONTENU NET

Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes
Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours

1. In the calculation of the export refund for the processed products listed in Article 8 of Regulation (EEC) No 1052/68, that refund shall be reduced by the amount of the production refund granted on the date of export for: (a) 161 kilogrammes of maize for starch manufacture, for flour and meal of sago, manioc, arrowroot, salep and other roots and tubers falling within heading No 07.06 of the Common Customs Tariff;
1. Lors du calcul de la restitution à l'exportation pour les produits transformés visés à l'article 8 du règlement (CEE) nº 1052/68, celle-ci est diminuée du montant de la restitution à la production accordée à la date de l'exportation pour: a) 161 kg de maïs destiné à l'amidonnerie, pour les farines et semoules de sagou, de manioc, d'arrow-root, de salep et d'autres racines et tubercules repris au nº 07.06 du tarif douanier commun;