Traduction de «Artefacts Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Artefacts Canada [ National Inventories ]
Artefacts Canada [ répertoires nationaux ]

control artefact movement | supervise moving of artefacts | supervise artefact movement | supervise movement of artefact
superviser le mouvement d'un artefact

establishment artefact | hospital artefact
artéfact d'hôpital

assess art quality | evaluate quality of art objects, artefacts, photographs and documents | assess quality level of art objects, artefacts, photographs and documents | evaluate art quality
évaluer la qualité artistique

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Domestic, office and garden artefact
articles de maison, de bureau et de jardin

baked carbon artefact
produit synthétique en carbone durci

advise customers on wood artefacts | advising customers on wood products | advise customers on wood items | advise customers on wood products
conseiller des clients sur des produits en bois

Departmental Artefact Centre
Centre muséologique du ministère

L'Artefact
L'Artefact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1970 or so Parks Canada had the common sense, prior to all this stuff slipping away, to try to hang on to some of the artefacts that were disappearing like crazy.
En 1970, avant que tout ne disparaisse, Parcs Canada a eu le bon sens de songer à préserver quelques artefacts.

The Government of Canada was paying too much to insure these artefacts.
Le gouvernement du Canada payait trop pour assurer ces artefacts.

Risk for Canada would be minimized by stringent eligibility criteria in a number of areas, including plans for security, environmental control and artefact handling.
Au Canada, le risque serait encore réduit par des critères d'admissibilité très sévères imposés à divers égards, comme les procédures en matière de sécurité, le conditionnement de l'air dans les lieux d'exposition et la manutention des objets exposés.

When the hon. member for Simcoe Centre talks about the fairness of the bill and the cost of maintaining art, culture and objects of historical significance in Canada, is it not better and of more value to Canadians to give these artefacts through a tax credit than for the taxpayers to have to use tax dollars to purchase art of value and historical artefacts that maintain the integrity of the history of Canada?
Le député de Simcoe-Centre parle du caractère équitable du projet de loi et de ce qu'il en coûte pour conserver au Canada les objets d'art et les objets de valeur culturelle et historique, mais ne vaut-il pas mieux pour les Canadiens de donner ces artefacts grâce à un crédit d'impôt plutôt que d'utiliser l'argent des contribuables pour acquérir des objets de valeur artistique et des artefacts de valeur historique qui maintiennent l'intégrité de l'histoire du Canada?

In brief, what it really means is that the libraries, archives, museums and other cultural and heritage institutions of Canada are able to acquire for substantially less very important artefacts and cultural and heritage items for Canada. It is much more than they would be able to afford by paying the fair market value in cash (1330 ) Approximately 1,100 applications for certification for tax credits are received annually with a total fair market value of approximately $60 million Canadian.
Bref, cela signifie, en fait, que les bibliothèques, archives, musées et autres établissements de biens patrimoniaux du Canada peuvent acquérir, pour beaucoup moins, beaucoup plus d'artefacts et d'objets culturels et patrimoniaux du Canada que s'ils devaient en payer comptant la juste valeur marchande (1330) Environ 1 100 demandes de crédit d'impôt sont reçues chaque année pour une juste valeur marchande globale de quelque 60 millions de dollars canadiens.