Traduction de «Artesian water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

artesian water [ artesian ground water | piestic water ]
eau artésienne [ nappe artésienne ]

artesian water | confined water
eau artésienne

artesian water power
énergie hydraulique artésienne

artesian waters
eaux artésiennes

unconfined aquifer [ water-table aquifer | zone of unconfined ground water | free aquifer | non-artesian aquifer ]
aquifère libre [ aquifère à nappe libre | aquifère de nappe phréatique | nappe aquifère libre ]

artesian well | confined-water well
puits artésien

artesian aquifer [ hyperpiestic water ]
nappe artésienne

artesian non-flowing ground-water
nappe captive non artésienne

artesian non flowing water
eau ascendante

water management
gestion de l'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minute I heard about this, I had visions of our young men developing certain characteristics, and of our young women, especially nursing mothers, drinking water from artesian wells.
Dès que j'ai entendu parler de cette question, j'ai imaginé que nos jeunes hommes manifesteraient certains symptômes et que nos jeunes femmes, surtout celles qui donnent le sein, boiraient l'eau de puits artésiens.

Mr. Speaker, since 1999 the community of Glovertown in my riding, with matching funds from CIDA, has managed to raise enough money from its annual Walk for Water to provide 85 artesian wells for needy villages in India.
Monsieur le Président, depuis 1999, grâce aux fonds de contrepartie de l'ACDI, Glovertown, une localité de ma circonscription, a réussi à recueillir suffisamment d'argent dans le cadre de son activité de Marche pour l'eau pour financer 85 puits artésiens dans des villages dans le besoin en Inde.

According to media reports, residents were forced to use a private artesian well to obtain their drinking water at this time.
Selon les médias, les habitants ont été obligés d'utiliser un puits artésien privé pour avoir accès à de l'eau potable à ce moment là.

That seems to be the case for PFOS and PFOA, and probably why it is that these were not predicted to be bioaccumulators, because they do not have high Kows, or artesian octanol and water artesian coefficients as our classical POPs do.
Il semblerait que ce soit le cas en ce qui concerne le SPFO et l'APFO, et c'est probablement la raison pour laquelle on n'avait pas prévu qu'ils seraient des bioaccumulateurs, car ils n'ont pas des coefficients de partage octanol-eau (KOW) élevés ni des coefficients artésiens octanol-eau élevés, contrairement aux POP classiques.

Senator Buchanan: We all understand that the four main sources of water for consumption are deep artesian wells, surface wells, municipal water systems and bottled water, although there might be others.
Le sénateur Buchanan : Nous comprenons tous que les quatre principales sources d'eau potable sont les puits artésiens profonds, les puits de surface, les réseaux d'aqueduc municipaux et l'eau embouteillée, même s'il peut y en avoir d'autres.