Traduction de «Arthralgia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arthralgia saturnina | lead arthralgia
arthralgie saturnine

arthralgia
arthralgie

arthralgia/arthritis
arthralgie/arthrite

arthralgia [ arthrodynia ]
arthrodynie

arthralgia [ joint pain ]
arthralgie [ douleur articulaire | algie articulaire | polyarthralgie ]

arthralgia | pain in a joint
arthralgie | douleur articulaire

arthralgia | arthralgy | arthrodynia
arthralgie | arthrodynie

Arthralgia of the lower leg
arthralgie de la partie inférieure d'une jambe

Disease with characteristics of recurrent skin ulceration, arthralgia, fever, peri-articular osteolysis, oligodontia and nail dystrophy. This disease has been described in five siblings in a family of Kirghizian origin (Central Asia). Three of the si
dermato-ostéolyse type Kirghize

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a study that I referred to in one of my letters it's referred to as “arthritis arthralgia myalgia” syndrome.
Dans une étude que je mentionne dans une de mes lettres, on lui donne le nom de syndrome de «myalgie arthralgie/arthrite».

Clinical picture compatible with rubella, e.g. acute onset of generalized maculopapular rash and arthralgia/arthritis, lymphadenopathy, or conjunctivitis.
Tableau clinique compatible avec la rubéole, c'est-à-dire apparition brutale d'une éruption maculopapuleuse généralisée et d'arthralgie/arthrite, de lymphadénopathie ou de conjonctivite.

Clinical picture compatible with brucellosis, e.g. acute or insidious onset of fever, night sweats, undue fatigue, anorexia, weight loss, headache and arthralgia.
Tableau clinique compatible avec la brucellose, se caractérisant par un début brutal ou insidieux de la fièvre, des sueurs nocturnes, une fatigue anormale, une anorexie, une perte de poids, des céphalées et des arthralgies.