Traduction de «Arthur Meighen Learning Centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arthur Meighen Learning Centre
Centre d'apprentissage Arthur Meighen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Irving Gerstein: Honourable senators, in December 1957, the Right Honourable Arthur Meighen, speaking about the career of Sir Wilfrid Laurier, said: " One of the lamentations that I still indulge in is that I did not learn more from him" .
L'honorable Irving Gerstein : Honorables sénateurs, en décembre 1957, le très honorable Arthur Meighen a dit de la carrière de sir Wilfrid Laurier : « L'un de mes plus grands regrets, aujourd'hui encore, est de ne pas en avoir tiré davantage d'enseignements».

Honourable senators, I would be remiss if I did not mention the very special contribution to Mount Allison from Senator Michael Meighen and Ms. Kelly Meighen through the Meighen Centre, which enables students with learning disabilities to reach their full potential.
Honorables sénateurs, je m'en voudrais de ne pas souligner la contribution très spéciale que le sénateur Michael Meighen et Mme Kelly Meighen apportent à l'Université Mount Allison par l'intermédiaire du Meighen Centre, dont l'objectif est de permettre aux étudiants ayant des difficultés d'apprentissage de tirer le maximum de leur potentiel.

Stratford Festival of Canada (Chairman, Endowment Committee) Toronto & Western Hospital Foundation (Director) Loeb Health Research Institute (Director) Centre for Cultural Management, University of Waterloo (Chairman) La Fondation de l'Université Laval (Director and member of Executive Committee) Trinity College School, Port Hope, Ontario (Life Governor) P.C. Canada Fund (Director and former Chairman 1995-96) Frontier College Learning Foundation (Honourary Director) Atlantic Salmon Federation - Canada (Vice-President) Salvation Army Metro-Toronto Advisory Council (Chairman) T.R. Meighen Foundation, a registered charitable foundation, St. Andrews, N.B (Chairman and Director) University of King=s College, Halifax, N.S (Chancellor) Prostate Cancer Research Foundation of Canada (Director) University McGill (Board of Governors)
Festival de Stratford du Canada (Président de la Fondation) Toronto & Western Hospital Foundation (Administrateur) Institut Loeb de recherche en santé (Administrateur) Centre for Cultural Management, University of Waterloo (Président) La Fondation de l'Université Laval (Administrateur et membre du Comité exécutif) Trinity College School, Port Hope (Ontario), (Conseiller à vie) Le Fonds PC du Canada (Administrateur et ancien président 1995-96) Fonds d'apprentissage du Collège Frontières (Admnistrateur honoraire) Fédération du saumon Atlantique - Canada (Vice-président) Conseil consultatif de l'Armée du salut du grand Toronto (Président) La Fondation T.R. Meighen, oeuvre de bienfaisance accréditée, St-Andrews, N.B (Président et administrateur) University of King’s College, Halifax, N-É, (Chancelier élu) Fondation de recherche canadienne du cancer de la prostate (Administrateur)