Traduction de «Articles incorporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

participation right provided for by the articles of incorporation | right to participate provided by the articles of incorporation
droit social accordé par les statuts

participation right provided for by the articles of incorporation (1) | right to participate provided by the articles of incorporation (2)
droit social accordé par les statuts

articles of association | articles of incorporation
acte de société | contrat de société | statuts | statuts d'une association

articles of incorporation | articles of association | articles of organization
statuts

Order Authorizing Air Canada to Apply for Articles of Amendment to Amend its Articles of Incorporation
Décret autorisant Air Canada à demander des statuts de modification pour modifier ses statuts de constitution

provision of the articles of incorporation
disposition statutaire

articles of incorporation
statuts

restated articles of incorporation
statuts de constitution mis à jour

incorporating document | constating instrument | constating document | incorporating instrument | instrument of incorporation | deed of incorporation | memorandum of association
acte constitutif | titre constitutif | acte de constitution | acte de constitution en personne morale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We obviously would not object to having this article incorporated in the Divorce Act.
C'est sûr, je pense, qu'on ne s'opposerait pas à ce que cet article soit incorporé à la Loi sur le divorce.

This Article incorporates, in large part, the content of Article 27 of the Luxembourg Convention and that of Article 4 of the TRIPS Agreement,
Cet article reprend en grande partie le contenu de l'article 27 de la convention de Luxembourg et celui de l'article 4 de l'accord ADPIC.

Point 1 of the Article incorporates the requirements of Article 5(4) of the Paris Convention as regards the moment at which a compulsory licence can be applied for on this ground.
Le point 1 de l'article incorpore les exigences de l'article 5, paragraphe 4, de la convention de Paris en ce qui concerne le moment où une demande de licence obligatoire peut être introduite pour ce motif.

This Article incorporates the content of Article 26 of the Luxembourg Convention.
Cet article reprend le contenu de l'article 26 de la convention de Luxembourg.

This Article incorporates the content of Article 24 of the Luxembourg Convention.
Cet article reprend le contenu de l'article 24 de la convention de Luxembourg.

This Article incorporates the content of Article 23 of the Luxembourg Convention.
Cet article reprend le contenu de l'article 23 de la convention de Luxembourg.

the placing on the market of treated articles (articles incorporating pest control chemicals: they may not be treated with unauthorised chemicals anymore and must be labelled under the conditions specified in the Regulation. These obligations apply to all articles treated with biocidal products on the EU market, including imported ones).
la mise sur le marché d'articles traités (les articles contenant des produits chimiques de lutte contre les nuisibles ne peuvent plus être traités avec des produits non autorisés et doivent être étiquetés dans les conditions prévues par le règlement. Ces obligations s'appliquent à tous les articles traités avec des produits biocides mis sur le marché de l'UE, y compris les articles importés).

The regulation now also covers articles incorporating pest control chemicals.
Le règlement couvre désormais aussi les articles comportant des produits chimiques antiparasitaires.

Under the NPCA, Industry Canada would have no authority to refuse to grant a certificate of incorporation to an NPC, provided that the person incorporating the NPC has the legal capacity to incorporate, and the articles of incorporation and supporting documents are filed with Industry Canada.
En vertu de la LCOBNL, Industrie Canada n’aurait pas le pouvoir de refuser un certificat de constitution à une OBNL, pourvu que la personne constituant l’OBNL ait la capacité juridique de le faire et que les statuts constitutifs et documents justificatifs soient déposés auprès d’Industrie Canada.