Traduction de «restated articles incorporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

restated articles of incorporation
statuts constitutifs mis à jour

Restated Articles of Incorporation
Statuts constitutifs mis à jour

restated articles of incorporation
statuts de constitution mis à jour

restated articles
statuts mis à jour

restate the articles of incorporation
mettre à jour les statuts constitutifs

participation right provided for by the articles of incorporation | right to participate provided by the articles of incorporation
droit social accordé par les statuts

restated certificate of incorporation
certificat de mise à jour

participation right provided for by the articles of incorporation (1) | right to participate provided by the articles of incorporation (2)
droit social accordé par les statuts

restated certificate of incorporation
certificat de constitution mis à jour [ certificat de constitution à jour | certificat de mise à jour des statuts constitutifs ]

articles of incorporation | articles of association | articles of organization
statuts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Restated articles of incorporation are effective on the date shown in the restated certificate of incorporation and supersede the original articles of incorporation and all amendments to those articles.
(4) Les statuts mis à jour prennent effet à la date précisée dans le certificat et remplacent les statuts constitutifs antérieurs ainsi que leurs modifications.

(3) On receipt of restated articles of incorporation, the Director must issue a restated certificate of incorporation.
(3) À la réception des statuts mis à jour, le directeur délivre un certificat de constitution à jour.

(4) Restated articles of incorporation are effective on the date shown in the restated certificate of incorporation.
(4) Les statuts mis à jour prennent effet à la date figurant sur le certificat.

(3) On receipt of restated articles of incorporation, the Director shall issue a restated certificate of incorporation in accordance with section 262.
(3) Sur réception des statuts mis à jour, le directeur délivre un certificat de constitution à jour en conformité avec l’article 262.

(3) On receipt of restated articles of incorporation, the Director shall issue a restated certificate of incorporation in accordance with section 276.
(3) Sur réception des statuts mis à jour, le directeur délivre un certificat de constitution à jour au titre de l’article 276.

A. whereas Articles 1 and 12 of the General Structural Funds Regulation (EC) No 1260/1999 restate the Treaty requirement and Article 2(5) of the Regulation calls for 'the incorporation of the requirements of environmental protection into the definition and implementation of the operations of the Funds',
A. considérant que les articles 1 et 12 du règlement CE nº 1260/1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels reprennent les exigences du traité et que l'article 2 paragraphe 5 de ce même règlement demande "l'intégration des exigences de protection de l'environnement dans la définition et dans la mise en œuvre de l'action des Fonds”,

A. whereas Articles 1 and 12 of the General Structural Funds Regulation (1260/1999) restate the Treaty requirement and Article 2(5) of the Regulation calls for 'the incorporation of the requirements of environmental protection into the definition and implementation of the operations of the Funds',
A. considérant que les articles 1 et 12 du règlement n° 1260/1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels reprennent les exigences du traité et que l'article 2 paragraphe 5 de ce même règlement demande "l'intégration des exigences de protection de l'environnement dans la définition et dans la mise en œuvre de l'action des Fonds",