Vertaling van "Artificial Insemination Advisory Board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Artificial Insemination Advisory Board
Artificial Insemination Advisory Board

Advisory Board in Artificial Intelligence and Robotics
Comité consultatif sur l'intelligence artificielle et la robotique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Keon chairs this advisory board, which serves an extremely important function of identifying at what point and under what circumstances this first artificial heart should be implanted.
Le Dr Keon est le président de ce conseil consultatif chargé du rôle extrêmement important de déterminer à quel moment et dans quelles circonstances ce coeur artificiel devrait être implanté.

The aid involves : A. distribution to milk producers of the shares of Dairy Crest (a wholly owned subsidiary of the Milk Marketing Board for England and Wales (MMB) that is its selling arm for processed products), B. transfer of the Genus business (artificial insemination husbandry) from MMB to Genus Limited and the corresponding transfer of shares in Genus Limited to dairy producers, C. transfer of certain assets to the Residuary Board, which will be responsible for paying the outstanding debts of the MMB. D. transfer of certain MMB assets (cash + assets: total value +/- #39m) to a new cooperative, Milk Marque, for the collection and marketing of milk, and, via certificates of entitlement, to dairy producers.
L'aide comprend : A. distribution aux producteurs laitiers des parts du Dairy Crest (filiale à part entière du Milk Marketing Board for England and Wales (MMB), qui est son organisme de commercialisation des produits transformés), B. transfert des activités Genus (élevage par insémination artificielle) du MMB à la Genus Limited et transfert aux producteurs laitiers des parts correspondantes détenues dans Genus Limited, C. transfert de certains actifs au Residuary Board, qui sera responsable du paiement du solde des dettes du MMB, D. transfert de certains actifs du MMB (liquidités + actifs : valeur totale d'environ 39 millions d'UKL) à une nouvelle coopérative, la Milk Marque pour la collecte et la commercialisation du lait et, aux producteurs laitiers par le biais de titres de créance.

On this basis the Commission has made recommendations to the United Kingdom authorities concerning aid for investments in the dairy sector and aid for artificial insemination insofar as the conditions for granting them go beyond those allowed by the Commission in the Community; in addition, the Commission did not oppose aid for the cross-breeding of local bulls within the framework of advisory schemes.
Ainsi la Commission a fait des recommandations aux autorités du Royaume Uni concernant des aides pour des investissements dans le secteur laitier et une aide pour l'insémination artificielle dans la mesure où leurs conditions d'octroi vont au-delà de celles admises par la Commission dans la Communauté ; par ailleurs, elle ne s'est pas opposée à une aide pour le croisement des taureaux locaux dans le cadre d'actions de vulgarisation.

A veterinarian by profession, Rusty served on the board as a representative of the artificial insemination industry.
Vétérinaire de profession, Rusty y représente l'industrie de l'insémination artificielle.