Vertaling van "Artificial black white signal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

artificial black or white signal | nominal black or white signal
noir ou blanc artificiel | noir ou blanc nominal | signal de noir ou blanc artificiel | signal de noir ou blanc nominal

artificial black signal | nominal black signal | artificial black | nominal black
signal de noir artificiel | signal de noir nominal | noir artificiel | noir nominal

artificial white signal | nominal white signal
signal de blanc artificiel | signal de blanc nominal

artificial black signal | nominal black signal
signal de noir artificiel | signal de noir nominal | noir artificiel | noir nominal

nominal black signal [ NBS | artificial black signal ]
signal de noir nominal [ SNN | signal de noir artificiel ]

nominal white signal [ NWS | artificial white signal ]
signal de blanc nominal [ signal de blanc artificiel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The same horizontal white dumb-bell as in 3.2.3.1 but with a black bar placed perpendicular to the shaft across each circular portion of the dumb-bell (Figure A1-5) when displayed in a signal area indicates that aircraft are required to land and take off on runways only, but other manoeuvres need not be confined to runways and taxiways.
Un panneau horizontal blanc en forme d’haltère analogue à celui indiqué au point 3.2.3.1 mais comportant une bande noire perpendiculaire à la barre transversale dans chacune des extrémités circulaires de l’haltère (figure A1-5) indique, lorsqu’il est disposé sur l’aire à signaux, que les aéronefs doivent atterrir et décoller uniquement sur les pistes mais que les autres manœuvres peuvent être effectuées ailleurs que sur les pistes et voies de circulation.

(3) Parts which function as background or hood for light signal indications shall be non-reflecting black; all other parts shall be white or aluminum.
(3) Les parties qui servent de fond et de capuchon aux lumières des feux clignotants seront d’un noir non réfléchissant et toutes les autres parties seront de couleur blanche ou aluminium.

Unlike colour television, which was backward compatible—when you had a black and white set you could get colour signals onto your old TV—digital television doesn't work that way.
La télévision numérique n'est pas rétrocompatible comme cela a été le cas de la télévision en couleurs — c'est-à-dire qu'une vieille télévision en noir et blanc pouvait recevoir les signaux en couleurs.

For all Fixed Pixel displays (e.g., LCDs and others), test pattern (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2F, SET01K) shall be displayed that provides eight shades of grey from full black (0 volts) to full white (0.7 volts).2 Input signal levels shall conform to VESA Video Signal Standard (VSIS), Version 1.0, Rev. 2. 0, December 2002.
Pour tous les écrans utilisant une technologie à pixel fixe (LCD et autres), il utilise une mire (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2F, SET01K) qui offre huit nuances de gris, depuis le noir total (0 volt) jusqu'au blanc absolu (0,7 volt). Les niveaux de signal d'entrée doivent correspondre au VESA Video Signal Standard (VSIS), version 1.0, Rev. 2. 0, décembre 2002.