Mr. David Price: Mr. Hindle and Mr. Krause, you both talked about your fear that the government could end up setting pension plan premiums probably a little bit higher and ending up with, say, an artificial surplus at the end that they could be drawing off from.
M. David Price: Monsieur Hindle et monsieur Krause, vous avez tous deux exprimé la crainte que le gouvernement n'en arrive à fixer les primes des pensions de retraite à un niveau un peu plus élevé qu'il ne le devrait, de façon à produire un excédent artificiel qu'il pourrait ensuite accaparer.
