Vertaling van "Artificial feel system pressure gage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

artificial feel system pressure gage | artificial feel system pressure gauge
indicateur de sensation musculaire

artificial feel | artificial feel system | feel simulator system
sensation musculaire

Q-feel system [ feel augmentation system | feel system | artificial feel system | artificial feel unit ]
dispositif de sensation artificielle [ dispositif de restitution des efforts ]

artificial feel system spring box
boîte à ressort système réaction artificielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do you feel any pressure from the government to limit your ability to intervene and to correct systemic problems in the Canadian Forces?
Sentez-vous une pression de la part du gouvernement en vue de limiter votre capacité d'intervenir et d'améliorer les problèmes systémiques au sein des Forces canadiennes?

We will not achieve that goal if the institutions which investigate aviation incidents and accidents feel under pressure from the public prosecutor’s office, the justice system and the media to produce reports immediately.
Nous n’atteindrons pas cet objectif si les institutions qui enquêtent sur les accidents et les incidents aériens se sentent pressés, par le ministère public, le système judiciaire ou les médias, de remettre des rapports dans l’immédiat.

This is a way of strengthening the European dimension of the system so that individual Member States do not feel pressured into acting unilaterally.
C’est une manière de renforcer la dimension européenne du système, de façon à ce que les États membres ne se sentent pas contraints d’agir unilatéralement.

Municipalities and provinces will feel the pressure to get into a privatized toll type of approach to the highway system.
Les municipalités et les provinces se sentiront forcées de recourir à une approche privée à péage pour le réseau routier.

The impact of that shortfall continues to be felt by the provinces and is the very reason that they are feeling the pressures that we see in the health care system today, pressures that are being experienced nationwide.
Les provinces subissent toujours le contre-coup de ces mesures, et c'est ce qui explique les pressions qui s'exercent sur le système de santé partout au pays.

The exhaust system back pressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system.
La contre-pression du système d'échappement ne doit pas être artificiellement abaissée par la PDP ou le système d'admission de l'air de dilution.

It is clear from their joint declaration that the Heads of State or Government of the ΕU are anxious about the increase in the number of pensioners, which they feel "will create substantial pressure on social welfare systems, in particular pensions, health care systems and care of the elderly"; .
Dans leur déclaration commune, les chefs d’État et de gouvernement de l’UE laissent clairement transparaître leur inquiétude face à l’augmentation du nombre des retraités, et ils considèrent que celle-ci va exercer "une forte pression sur les systèmes de prestations sociales, notamment sur les retraites, les systèmes de santé et les soins aux personnes âgées".

As long as you feel the pressure, so that in effect you're translating that into return moneys for the Canadian taxpayer and your institutions, then I think the system will start to sustain itself.
Vous devez être sensibles à cette pression et tirer parti des découvertes de façon à produire des revenus pour le contribuable canadien et pour votre institution; à mon sens, c'est ainsi qu'on assurera la viabilité du système.

We would feel that everybody had the right pressures and incentives for the system to work efficiently at the lowest cost and be able to respond when volumes went up and down, as they do in the grain system.
Nous aurions l'impression que tous les intervenants ont les pressions et les motivations voulues pour faire en sorte que le système fonctionne bien de la façon la plus économique possible et qu'il est capable de s'adapter aux fluctuations de la demande, comme dans le système céréalier.