Traduction de «Artificial hip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

artificial hip
hanche artificielle

artificial hip joint
articulation coxofémorale artificielle

waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio
rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches

waist-to-hip ratio [ WHR | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist-to-hip circumference ratio ]
rapport taille/hanches [ RTH | rapport taille-hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille/hanche ]

tsurikomi-goshi [ lift pull hip throw | lift-pull hip throw | drawing lifting hip throw | lifting-drawing hip throw ]
tsurikomi-goshi [ bascule de hanche en pêchant | projection de hanche en pêchant ]

drawing lifting hip throw | lift-pull hip throw | lifting-drawing hip throw | resisting hip throw | tsurikomi-goshi
bascule de hanche en pêchant | hanche pêchée | projection de hanche en pêchant | tsuri-komi-goshi

Beukes familial hip dysplasia | BFHD | BHD | premature degenerative osteoarthropathy of hip | Beukes premature degenerative osteoarthropathy of the hip joint
dysplasie de la hanche de type Beukes | syndrome de Cilliers-Beighton

hip snap | hip-snap | hip-flick
coup de hanche

dislocation of the hip | hip dislocation
luxation de la hanche

corrective hip splint | hip corrective splint
attelle correctrice de la hanche | attelle de maintien de la hanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new Regulations on medical and in-vitro diagnostic medical devices proposed by the Commission in 2012 will help to ensure that all medical devices - from heart valves to sticking plasters to artificial hips – are safe and perform well.
Ces nouveaux règlements sur les dispositifs médicaux et les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro proposés par la Commission en 2012 contribueront à garantir la sécurité et le bon fonctionnement de tous les dispositifs médicaux — des valves cardiaques aux emplâtres adhésifs pour prothèses de hanche.

Among these devices are the Class III and Class IV high risk devices such as artificial hips and pacemakers, devices that will be covered by this registry.
Parmi ces instruments se trouvent les instruments à haut risque de classe III et de classe IV, comme les hanches artificielles et les stimulateurs cardiaques, qui seront couvert par ce registre.

At present, consumers can lodge complaints about business transactions, cars they buy or service contracts, but surprisingly enough, there is no equivalent for products such as breast implants, cardiac valves, artificial hip joints and what not.
Il existe actuellement pour les consommateurs une capacité de porter plainte à propos de transactions d'affaires, d'achats d'automobiles ou de contrats de service. Pourtant, il y a lieu de s'étonner qu'on ne trouve pas l'équivalent pour des produits comme les implants mammaires, les valves cardiaques, les articulations artificielles pour les hanches et j'en passe.

Artificial hips can be aluminium or ceramic, which costs considerably more money.
Les hanches artificielles peuvent être faites d'aluminium ou de céramique qui coûte beaucoup plus cher.

They are also found in the building industry, medicine, as "bio-materials" used to make artificial hip joints, for example, and in the motor industry which plans to make carbon-fibre transmission shafts, etc.
On les trouve toutefois egalement dans le secteur de la construction, en medecine au titre de "bio-materiaux" utilises par exemple pour la confection de protheses de col de femur, dans l'automobile ou l'on envisage de fabriquer des arbres de transmission en fibres de carbone, etc.