Traduction de «Artificial insemination bull » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A.I.bull | artificial insemination bull
taureau de service | taureau d'insémination artificielle

AI bull [ artificial insemination bull ]
taureau utilisé en IA [ taureau utilisé en insémination artificielle ]

artificial insemination [ animal insemination | bovine insemination | caprine insemination | insemination of animals | insemination of cattle | insemination of goats | insemination of pigs | insemination of sheep | ovine insemination | porcine insemination ]
insémination artificielle [ insémination animale | insémination bovine | insémination caprine | insémination ovine | insémination porcine ]

selecting semen for artificial insemination of animals | semen selecting for artificial insemination of animals | preparing semen for artificial insemination of animals | select semen for artificial insemination of animals
sélectionner du sperme pour l’insémination artificielle d’animaux

conduct artificial insemination of livestock | execute artificial insemination of livestock | carry out artificial insemination of livestock | carry out livestock artificial insemination
effectuer des inséminations artificielles sur des animaux d’élevage

prepare livestock for artificial insemination procedures | prepare livestock for artificial insemination processes | prepare livestock for artificial insemination | ready livestock for artificial insemination procedures
préparer des animaux d’élevage pour une insémination artificielle

artificial insemination by husband [ AIH | artificial insemination with husband's sperm | homologous artificial insemination | homologous insemination ]
insémination artificielle avec sperme du conjoint [ IAC | insémination avec sperme du conjoint | insémination artificielle intra-conjugale | insémination artificielle homologue | insémination homologue | insémination intra-conjugale ]

donor insemination [ DI | insemination by donor | artificial insemination by donor | heterologous artificial insemination | heterologous insemination ]
insémination artificielle avec donneur [ IAD | insémination avec donneur | insémination artificielle par donneur | insémination par donneur | insémination artificielle avec sperme de donneur | insémination hétérologue | insémination artificielle hétérologue ]

inseminate artificially | mate through A.I. | mate through artificial insemination
inséminer artificiellement

A.I.centre | A.I.station | artificial insemination centre | artificial insemination station
centre d'insémination artificielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where for those traits a genetic evaluation is carried out on male purebred breeding animals of the bovine species of which the semen is intended to be used for artificial insemination, the breeding values relating to those traits shall be published at the exception of those relating to animals referred to in Article 21(1)(g) (unproven bulls).
Lorsque, pour ces caractères, une évaluation génétique est effectuée sur des mâles reproducteurs de race pure de l'espèce bovine dont le sperme est susceptible d'être utilisé pour l'insémination artificielle, les valeurs génétiques liées à ces caractères sont publiées, à l'exception de celles se rapportant aux animaux visés à l'article 21, paragraphe 1, point g) (taureaux en testage).

Right now, the artificial insemination industry, which invested the money in the development of the process, is the only part of the industry that can get access to the genomic information on bulls; and soon Canadian producers will be able to do that.
Présentement, l'industrie de l'insémination artificielle, qui a investi l'argent pour le développement du procédé, est le seul secteur de l'industrie qui peut avoir accès à l'information génomique des taureaux.

If I am a dairy producer and I can suddenly test my bull for its genomic value, I may decide not to sell that animal to an artificial insemination centre and go through the process of progeny testing but instead go off and market that product myself.
Si un producteur laitier peut maintenant faire tester son taureau pour connaître sa valeur génomique, il pourrait décider de ne pas vendre cet animal à un centre d'insémination artificielle et passer à travers du processus de test sur descendance, mais plutôt décider de vendre lui-même ce produit.

to allow the emergency vaccination of high-value animals and rare breeds, including bulls in artificial insemination stations or animals in zoos;
2 3 autoriser la vaccination d’urgence d’animaux de grande valeur et d’espèces rares, y compris des taureaux servant à l’insémination artificielle ou des animaux destinés aux zoos;

to allow the emergency vaccination of high-value animals and rare breeds, e.g. for bulls in artificial insemination stations or exotic animals in zoos;
permettre la vaccination d'urgence d'animaux très recherchés et d'espèces rares, tels les taureaux des unités d'insémination artificielle ou les animaux exotiques des zoos;

(b) Genetic evaluation of artificial insemination bulls fof beef production traits
b) Évaluation génétique portant sur les caractéristiques bouchères des taureaux destinés à l'insémination artificielle

(a) Genetic evaluation of artificial insemination bulls for milk production traits
a) Évaluation génétique portant sur les caractéristiques laitières des taureaux destinés à l'insémination artificielle

- the acceptance for artificial insemination within its territory of pure-bred bulls or the use of their semen when those bulls have been accepted for artificial insemination in a Member State on the basis of tests carried out in accordance with Decision 86/130/EEC (1).
- l'admission à l'insémination artificielle sur son territoire de taureaux de race pure ou l'utilisation de leur semence lorsque ces taureaux ont été admis à l'insémination artificielle dans un État membre sur la base de tests effectués conformément à la décision 86/130/CEE (1).

Aids for: a) investments in improving the production and quality of milk products b) cross-breeding of non-tested local bulls c) artificial insemination The Commission has examined a series of measures for Guernsey.
Aides: a) en faveur des investissements pour l'amélioration de la production et de la qualité des produits laitiers b) en faveur du croisement des taureaux locaux non testés c) pour l'insémination artificielle La Commission a examiné une serie des mesures en faveur de l'île de Guernsey.

On this basis the Commission has made recommendations to the United Kingdom authorities concerning aid for investments in the dairy sector and aid for artificial insemination insofar as the conditions for granting them go beyond those allowed by the Commission in the Community; in addition, the Commission did not oppose aid for the cross-breeding of local bulls within the framework of advisory schemes.
Ainsi la Commission a fait des recommandations aux autorités du Royaume Uni concernant des aides pour des investissements dans le secteur laitier et une aide pour l'insémination artificielle dans la mesure où leurs conditions d'octroi vont au-delà de celles admises par la Commission dans la Communauté ; par ailleurs, elle ne s'est pas opposée à une aide pour le croisement des taureaux locaux dans le cadre d'actions de vulgarisation.