Vertaling van "Artist's rendition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

artist's impression [ artist's rendition ]
préfiguration [ vue d'artiste ]

biography | bio | artist's biography | artist's bio
notice biographique | biographie

designer's initials [ artist's initials | initials of the designer | initials of the artist ]
initiales du concepteur [ initiales du dessinateur | initiales de l'artiste | paraphe de l'artiste | «signature» de l'artiste ]

National Native Indian Artist's Symposium, IV [ National Native Indian Artist's Symposium ]
National Native Indian Artist's Symposium, IV [ National Native Indian Artist's Symposium ]

artist statement | artist's statement
démarche artistique | démarche

artist's book
livre d'artiste

describing your artistic aspirations in relation to artistic trends | explain your artistic aspirations in relation to artistic trends | describe your artistic aspirations in relation to artistic trends | detail your artistic aspirations in relation to artistic trends
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

gray scale rendition | grey scale rendition
rendu de l'échelle des gris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next slide shows an artist's rendition of what the Canadian Neutron Facility will look like once it is built.
La diapositive suivante montre une vue d'artiste de ce à quoi ressemblera le Centre canadien de neutrons une fois qu'il sera construit.

We will also be enjoying the musical rendition of Time for Flowers, Time for Snow, to be performed by 80 children from four Montreal schools under the supervision of two beloved artists, Dimitris Ilias and Maria Diamantis.
Nous aurons également le plaisir d'assister à une version musicale de Time for Flowers, Time for Snow, un spectacle offert par 80 enfants de quatre écoles montréalaises, sous la supervision de deux artistes renommés: Dimitris Ilias et Maria Diamantis.

The point was that anything that can be found in what could be potentially a work of art—some artist's rendition of what seemingly has some artistic merit—is something we have to leave to the various players in each individual case to examine.
Ce que je voulais dire, c'est qu'il faut laisser aux divers intervenants, dans chaque cas individuel, le loisir d'examiner tout ce qui pourrait se trouver dans une oeuvre d'art potentielle, c'est-à-dire la présentation par un artiste d'une oeuvre qui semble avoir un mérite artistique quelconque.

27. Recalls that all artists are permanently involved in their activity which is not limited to the time taken by their artistic renditions or performances;
27. rappelle que tous les artistes exercent leur activité d'une manière permanente qui ne se limite pas aux heures de prestations artistiques ou de performances scéniques;

26. Recalls that all artists are permanently involved in their activity which is not limited to the time taken by their artistic renditions or performances;
26. rappelle que tous les artistes exercent leur activité d'une manière permanente qui ne se limite pas aux heures de prestations artistiques ou de performances scéniques;

The variety concert will take place at the Community Hall in my town of Claresholm on Thursday, February 17 at 7 p.m. It will feature artists from across the riding of Macleod and a fitting choral rendition of I'd Like to Teach the World to Sing.
Ce concert, du genre variété, aura lieu dans la salle communautaire de ma ville, Claresholm, le jeudi 17 février à 19 heures. On y verra des artistes de la circonscription de Macleod, et un choeur y interprétera la chanson I'd Like to Teach the World to Sing, qui sera tout à fait de circonstance.

I would suggest to the member, based on information I have received, that the letter from the Prime Minister on the Prime Minister's office letterhead to which she has referred in fact was merely an artist's rendition of it included in a Liberal Party fundraising package—
À ma connaissance, la lettre du premier ministre écrite sur du papier à entête du Cabinet du premier ministre, à laquelle la députée a fait allusion, n'était en fait qu'une reproduction d'un artiste jointe à des documents servant à une collecte de fonds du Parti libéral.