Traduction de «artist statement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

artist statement | artist's statement
démarche artistique | démarche

artist statement
réflexion de l'artiste

describing your artistic aspirations in relation to artistic trends | explain your artistic aspirations in relation to artistic trends | describe your artistic aspirations in relation to artistic trends | detail your artistic aspirations in relation to artistic trends
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

income statement | earnings statement | operating statement | P&L | profit and loss account | profit and loss statement | statement of earnings | statement of income | statement of operations | statement of profit and loss | statement of revenues and expenses
résultats | état des résultats | compte de résultats | compte de résultat | compte de profits et pertes

income statement | earnings statement | operating statement | profit and loss statement | P&L statement | P&L | statement of earnings | statement of income | statement of profit and loss | statement of revenue and expense | profit and loss account
état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

cash flow statement [ statement of cash flows | statement of changes in cash flows | statement of changes in cash position | statement of changes in cash resources | funds flow statement | funds statement | statement of changes in financial position ]
état des flux de trésorerie [ tableau des flux de trésorerie | tableau de financement | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière ]

income statement [ statement of income | profit and loss statement | statement of profit and loss | earnings statement | statement of earnings | statement of revenue and expense | statement of income and expenses | profit and loss account ]
résultats [ état des résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats | état des revenus et des dépenses ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are making world-class artistic statements.
Ils créent des oeuvres artistiques de calibre mondial.

Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Mr. Speaker, during Veterans Week I made a statement in the House about honouring our Canadian war artists.
M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Monsieur le Président, durant la semaine des anciens combattants, j'ai fait une déclaration à la chambre sur la nécessité d'honorer nos artistes de guerre canadiens.

That concerns me, because I think the people who make those types of statements ignore the fact that the people who have come to positions of prominence as artists have had a whole network of support from all levels of government—provincial, federal, and municipal.
Cela m'inquiète, car ceux qui ont ce genre de discours ignorent que les artistes ayant atteint un certain niveau de célébrité ont bénéficié de tout un réseau de soutien de la part de tous les paliers de gouvernement—provincial, fédéral et municipal.

Mr. Speaker, all the well-rehearsed statements about its support for Bill C-10 does not hide the fact that the government's proposed legislation threatens artistic freedom.
Monsieur le Président, toutes les déclarations bien préparées en faveur du projet de loi C-10 ne cachent pas le fait que cette mesure législative que propose le gouvernement menace la liberté artistique.

Both statements indicate how highly a circus artist like the clown is rated.
Ces deux déclarations indiquent toute la considération dont peut bénéficier un artiste de cirque tel que le clown.

Presaging the enlarged EU, the rapporteur's explanatory statement notes that the candidate countries could not support cultural programmes through the PHARE and TACIS programmes but that artistic cooperation has been enhanced through the THEOREM programme, by which they gained access to the Culture 2000 programme last year, as Commissioner Reding has just reminded us.
Prévoyant l'élargissement de l'UE, l'exposé des motifs du rapporteur indique que les pays candidats ne pourront pas soutenir des programmes culturels via les programmes PHARE and TACIS, mais que la coopération artistique a été renforcée grâce au programme Theorem, via lequel ils ont eu accès au programme Culture 2000 l'an dernier, comme vient de nous le rappeler la commissaire Reding.

Today Mr. Ellwood will be throwing away $300 in nickels-6,000 nickels-some off a building, others discarded on the street, to make a politically artistic statement.
Aujourd'hui, M. Ellwood jettera 300 $ en pièces de cinq cents. Il lancera une partie des 6 000 pièces de cinq cents d'un édifice et il jettera le reste dans la rue, pour faire une prise de position politique, en tant qu'artiste.