Vertaling van "Artistic director for dance company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

festival director | orchestra artistic director | artistic director | artistic director for dance company
responsable de la programmation de spectacles | responsable de la programmation | responsable de la programmation audiovisuelle

dance company director
directeur de compagnie de danse [ directrice de compagnie de danse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the issue of traditional versus Canadian, the artistic director of the company I work for, Cahoots Theatre Projects, and I have had numerous discussions about how the first, second and third generations approach Canadian culture.
Pour ce qui est de l'art traditionnel, par opposition à l'art canadien, le directeur artistique de la troupe pour laquelle je travaille, Cahoots Theatre Projects, et moi-même avons quantité de discussions sur la manière dont les première, deuxième et troisième générations abordent la culture canadienne.

Ms. Mirna Zagar (Executive Director, Vancouver Dance Centre Society): My name is Mirna Zagar. I'm executive director of the Vancouver Dance Centre Society, which is a service organization serving 28 professional dance companies and 250 individuals across British Columbia.
Mme Mirna Zagar (directrice générale, Vancouver Dance Centre Society): Je m'appelle Mirna Zagar et je suis directrice générale de la Vancouver Dance Centre Society, organisation au service de 28 compagnies de danse professionnelles et de 250 personnes de toute la Colombie-Britannique.

The 41 dancers in the company wowed the audiences in those 14 Chinese cities with original dance and music celebrating their 50-year artistic evolution of dance in Canada, weaving together classical and contemporary movement, presenting dramatic storylines that are Shumka's distinctive style.
Les 41 danseurs de la compagnie ont époustouflé les spectateurs de ces 14 villes chinoises grâce à l'originalité de leur musique et de leurs numéros de danse, créés pour souligner les 50 ans d'évolution artistique de la troupe au Canada, dans lesquels ils marient le classicisme à l'avant-garde tout en présentant des intrigues dramatiques qui illustrent le style particulier de la compagnie Shumka.

Viola Léger is much more than a great artist of theatre, television and film; she has also been a tireless storyteller since 1988, a talented director since 1980, the artistic director of the company bearing her name in Moncton since 1985, and a teacher since 1955.
Viola Léger est bien plus qu'une grande artiste de scène, de télévision et de film, elle est aussi une infatigable conteuse depuis 1988, une habile metteure en scène depuis 1980, directrice artistique de la compagnie qui porte son nom à Moncton depuis 1985, et professeure depuis 1955.

The portfolio supports artists and artistic companies such as orchestras, dance companies, and theatres.
Le portefeuille en son entier aide les artistes et les entreprises artistiques, par exemple les orchestres, les troupes de danse et les théâtres.

CCFP will gather operators from one or more sectors to develop multi-annual cultural actions. For example, support will be given to CCFP for initiating artistic projects involving operators from different countries. Festivals and theatres, dance companies and concert organisations will be able to work together beyond their traditional boundaries on a structured and long-lasting basis.
Les festivals et les théâtres, les compagnies de danse et les organisateurs de concerts pourront collaborer au-delà de leurs frontières traditionnelles, sur une base structurée et durable.