Traduction de «As Senator Lynch-Staunton quite rightly pointed out » (Anglais → Français) :

Senator Lynch-Staunton: I would point out, Madam Chair, that when that article was prepared, no other witnesses had been called to appear.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je vous ferai remarquer, madame la présidente, que lorsque cet article a été préparé, il n'y avait aucun autre témoin appelé à comparaître.

As Senator Lynch-Staunton quite rightly pointed out:
Comme l'a souligné avec justesse le sénateur Lynch-Staunton:

Senator Lynch-Staunton: May I point out to Senator Cools that I did not read the introductory text as the one distributed.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je signale à madame le sénateur Cools que je n'ai pas lu le texte d'introduction comme celui ayant été distribué.

Senator De Bané quite rightly pointed out that human rights should be part of the agreement.
Le sénateur De Bané a signalé, à juste titre, que les droits de la personne devraient faire partie de l'accord.

Senator Lynch-Staunton: I would point out that this document makes reference to another allowance, namely (h).
Le sénateur Lynch-Staunton: Je signale que ce document fait allusion à une autre allocation, soit (h).