3. Calls on the EU to devise models for monitoring asbestos fibres in the air in the workplace, built-up areas and landfills, and fibres present in drinking water supplied through asbestos cement pipes;
3. demande à l'Union européenne de définir des modèles de contrôle des fibres d'amiante en suspension dans l'air des lieux de travail, des centres habités, des décharges, ainsi que des fibres présentes dans l'eau potable acheminée dans des conduites en amiante-ciment;