The second is for Canada to undertake active participation in the development of mobile weapons systems designed for the interception of aircraft, cruise missiles, and short-range ballistic missiles, and to give special attention to the extension of these capabilities to enable them to intercept longer-range missiles in the early ascent or the late descent phases of their trajectories.
Le second, serait que le Canada entreprenne de participer activement au développement de systèmes d'armes mobiles conçus pour l'interception des avions, des missiles de croisière et des missiles balistiques à courte portée, et qu'il accorde une attention particulière à améliorer ces capacités de manière à les rendre capables d'intercepter les missiles à longue portée en début et en fin de trajectoire.