Vertaling van "Ash disposal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ash disposal installation | plant used for ash disposal
installation d'évacuation des mâchefers

ash disposal
installation d'évacuation des cendres

fly ash disposal
enlèvement de la cendre légère

fly ash disposal
élimination des cendres volantes

ash piles [ ash disposal area ]
parc à cendres

ash hopper [ hopper | ash disposal ]
trémie à cendres [ trémie à cendre | trémie ]

coal fly ash | fly ash | pulverised fly ash | pulverised fuel ash | PFA [Abbr.]
cendre volante | cendres de combustible pulvérisé | cendres folles | cendres volantes | envols

use ash handling equipment | using ash handling equipment | operate ash handling equipment | operating ash handling equipment
utiliser un équipement de manutention de cendres

ash blond | ash-blond | ash-blonde | ash blonde
blond cendré

black ash | swamp ash | water ash
frêne noir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other two projects approved were designed to extend or improve the conditions for the treatment and exploitation of two systems already financed by the Fund - LIPOR (where construction of a tip for the disposal of ashes from incineration, among other things had been financed) and VALORSUL (financing of an organic and composting facility).
Les deux autres projets approuvés visent à compléter ou à améliorer les conditions de traitement et de valorisation de deux systèmes déjà financés par le Fonds, à savoir le système de LIPOR et de VALORSUL , pour lesquels ont été financés respectivement la construction d'une décharge - pour déposition, entre autres, de cendres d'incinération - et la construction d'une centrale de valorisation organique - compostage -.

There you have a lot of collaborative research between the two sets of organizations to mine specific qualities of coal, and that has an impact on the efficiency of the burning, the ash disposal problem, and the constituents in the emissions.
Il y a là beaucoup de recherche conjointe entre les deux organisations pour trouver du charbon d'une certaine qualité, et cela a un effet sur l'efficience de la combustion, le problème de la liquidation des cendres et des constituants dans les émissions.

These provisions shall likewise apply to the ashes, which shall be kept by the Graves Registration Service until proper disposal thereof in accordance with the wishes of the home country.
Ces dispositions s’appliquent de même aux cendres qui seront conservées par le Service des tombes jusqu’à ce que le pays d’origine fasse connaître les dernières dispositions qu’il désire prendre à ce sujet.

These provisions shall also apply to the ashes, which shall be kept by the Graves Registration Service until proper disposal thereof in accordance with the wishes of the home country.
Ces dispositions s’appliquent de même aux cendres qui seront conservées par le Service des tombes jusqu’à ce que le pays d’origine fasse connaître les dispositions définitives qu’il désire prendre à ce sujet.

F. whereas the first incinerator at Acerra only came on stream in March 2010, and whereas its operation has been hampered by the lack of appropriate infrastructure for the separation and treatment of waste and concerns remain regarding the disposal of the toxic ash produced by the incineration process,
F. considérant que le premier incinérateur d'Acerra n'a été mis en service qu'en mars 2010 mais que son fonctionnement a été perturbé par le manque d'infrastructures convenables de tri et de traitement des déchets et que des inquiétudes subsistent quant à la destination des cendres toxiques résultant de l'incinération,

The main procedure envisaged under the proposal is a procedure requiring prior written notification and consent for all shipments of waste destined for disposal, and of hazardous (like asbestos) and semi-hazardous waste (like ashes and other residues containing metals) destined for recovery.
La procédure de base prévue par la proposition est une procédure de notification et de consentement écrits applicable à tous les transferts de déchets destinés à être éliminés et de déchets dangereux (comme l'amiante) et semi-dangereux (comme les cendres et autres résidus contenant des métaux) destinés à être valorisés.

PROGRES is a network focussing on solutions to the disposal of the some 60 million tons of flying ash produced by power plants each year.
PROGRÈS : il s'agit d'un réseau spécialisé pour des solutions pour l'élimination des quelque 60 millions de tonnes de cendres volantes que produisent annuellement les centrales électriques.