Vertaling van "Ash insoluble in hydrochloric acid oilseed residues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ash insoluble in hydrochloric acid of oilseed residues
cendres insolubles dans l'acide chlorhydrique des tourteaux

ash insoluble in hydrochloric acid of animal feeding stuffs
cendres insolubles dans l'acide chlorhydrique des aliments des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) two per cent ash insoluble in hydrochloric acid, and
(ii) deux pour cent de cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique, et

(ii) one per cent ash insoluble in hydrochloric acid, and
(ii) un pour cent de cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique, et

(iii) 0.4 per cent ash insoluble in hydrochloric acid, and
(iii) 0,4 pour cent de cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique, et

(ii) 0.5 per cent ash insoluble in hydrochloric acid, and
(ii) 0,5 pour cent de cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique, et

(ii) 1.5 per cent ash insoluble in hydrochloric acid, and
(ii) 1,5 pour cent de cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique, et

for moisture, crude ash, ash insoluble in hydrochloric acid and chlorides expressed as NaCl, total phosphorus, sodium, calcium carbonate, calcium, magnesium, acid index and matter insoluble in light petroleum:
humidité, cendres brutes, cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique et chlorures exprimés en NaCl, phosphore total, sodium, carbonate de calcium, calcium, magnésium, indice d’acide et matières insolubles dans l’éther de pétrole:

The level of ash insoluble in hydrochloric acid shall not exceed 2,2 % of the dry matter.
La teneur en cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique ne doit pas dépasser 2,2 % par rapport à la matière sèche.

(h) for ash insoluble in hydrochloric acid and chlorides expressed as NaCI:
h) cendres insolubles dans l'acide chlorhydrique et chlorures exprimés en NaCl:

3. Subject to Article 3 of the Directive and provided that no other level is laid down in Part B of this Annex the level of ash insoluble in hydrochloric acid of feed materials must be stated if it exceeds 2,2 % in the dry matter.
3. Sous réserve des dispositions de l'article 3 de la directive et pour autant qu'une autre teneur n'est pas fixée à la partie B de la présente annexe, la teneur en cendres insolubles dans l'acide chlorhydrique des matières premières pour aliments des animaux doit être déclarée dans les cas où elle dépasse 2,2 % de la matière sèche.

4. Member States may, without prejudice to Article 3, prescribe that the level of ash insoluble in hydrochloric acid shall not exceed 3·3 % of the dry matter in the case of compound feedingstuffs composed mainly of rice by-products, and 2·2 % of the dry matter in other cases.
4. Les États membres peuvent, sans préjudice de l'article 3, prescrire que la teneur en cendre insoluble dans l'acide chlorhydrique ne doit pas dépasser 3,3 % par rapport à la matière sèche dans le cas des aliments composés contenant principalement des sous-produits du riz, et 2,2 % par rapport à la matière sèche dans les autres cas.