Mr. Speaker, the residents of Lac-Mégantic, who saw their town reduced to ashes last summer, are about to receive their final employment insurance cheques. A number of those receiving benefits come from Haut-Saint-François, in my riding.
Monsieur le Président, les résidants de Lac-Mégantic, qui ont vu leur village réduit en cendres l'été dernier, sont sur le point de toucher leur dernier chèque d'assurance-emploi, et plusieurs de ces bénéficiaires proviennent du Haut-Saint-François, dans mon comté.