Vertaling van "Asia Minor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asia minor country
pays du sous-continent indien

Asia minor (geographic location)
Asie Mineure

Asia minor
Asie-Mineure

Asia Minor
Asie Mineure

annulus iridis minor | circulus arteriosus iridis minor | iridic minor ring | lesser arterial circle of the iris | minor vascular circle
anneau de l'iris mineur

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

French-speaking minority [ French-language minority | francophone minority | French-linguistic minority ]
minorité de langue française [ minorité d'expression française | minorité francophone ]

English-speaking minority [ English-language minority | anglophone minority | English linguistic minority ]
minorité de langue anglaise [ minorité d'expression anglaise | minorité anglophone ]

protection of minorities | protection of minority rights | protection of the rights of minorities
protection des minorités

minority holding | minority shareholding | minority stake
participation minoritaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of Asia which is the most important importer and exporter of tropical wood, the EU counts for only a minor part of exports.
Dans le cas de l'Asie, principal importateur et exportateur de bois tropical, l'UE ne représente qu'une faible part des exportations.

Firstly, Turkey is not a European country, but forms part of Asia Minor.
Premièrement, la Turquie n’est pas un pays européen, mais fait partie de l’Asie mineure.

For the first time in 2009, a regional workshop on indigenous peoples, minorities and caste-based discrimination, was organised, focusing on south and south-east Asia.
En 2009 s’est tenu pour la première fois un atelier régional sur les populations autochtones, les minorités et la discrimination fondée sur la caste, portant principalement sur l’Asie du Sud et du Sud-Est.

95% of its territory is in Asia; its capital, Ankara, is in the heart of Asia Minor; and, with the Christian communities having been wiped out during the 20th century, 99% of its population belongs to the Muslim world.
95 % de son territoire est asiatique; sa capitale, Ankara, est au cœur de l’Asie mineure; les communautés chrétiennes ayant été éliminées au cours du XXe siècle, 99 % de sa population appartient au monde musulman.

Northern Siberia/Caspian and Asia Minor
Sibérie du Nord/Mer Caspienne et Asie mineure

In these conditions, and without even mentioning the tragic fate of the Christian minorities, it is obscene to open accession negotiations on 3 October with a large country in Asia Minor.
Dans ces conditions, et même sans évoquer le sort tragique des minorités chrétiennes, il est indécent d’ouvrir des négociations d’adhésion le 3 octobre prochain avec un grand pays d’Asie mineure.

I will also be very concerned about the future of the Christian minority in the former Asia Minor.
Enfin, l'avenir de la minorité chrétienne dans ce que l'on appelait avant l'Asie mineure me préoccupe beaucoup.

Support to transport in Asia and Latin America is a minor aspect of Community development cooperation. Although fostering maritime cooperation and improving aviation safety recently became key to transport support in Asia.
L'aide au transport en Asie et en Amérique latine est un aspect mineur de la coopération au développement communautaire, bien que le soutien à la coopération maritime et le renforcement de la sécurité aérienne soient récemment devenus les éléments-clé de l'aide au transport en Asie.