Vertaling van "Asia bell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

codonopsis | dang shen | dangshen | poor man's ginseng | bastard ginseng | false ginseng | Asian bell | Asia bell | pilose asiabell
codonopsis

Disease with characteristics of recurrent skin ulceration, arthralgia, fever, peri-articular osteolysis, oligodontia and nail dystrophy. This disease has been described in five siblings in a family of Kirghizian origin (Central Asia). Three of the si
dermato-ostéolyse type Kirghize

An extremely rare disorder of sex development, reported in only two siblings to date. The syndrome has clinical features of 46,XY complete gonadal dysgenesis in association with severe dwarfism with generalised chondrodysplasia (bell-shaped thorax, m
syndrome de chondrodysplasie-anomalie du développement sexuel

Bell articulator | Bell occluder | Bell's occluder
appareil de Bell

bell-flower | blue-bell | campanula | hare-bell
campanule

Bell paralysis | Bell's palsy | Bell's paralysis | facial paralysis | idiopathic facial paralysis
maladie de Bell | paralysie de Bell | paralysie du nerf facial | paralysie faciale idiopathique | prosopoplégie

Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia [ ROSTSCA | UNESCO Office, New Delhi | UNESCO Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia | South Asia Science Cooperation Office | Field Science Office for South Asia ]
Bureau régional de science et de technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale [ ROSTSCA | Bureau régional de l'UNESCO de science et technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale ]

bell krater | bell-krater | bell crater | bell-crater | oxybaphon
cratère en cloche

Asia minor country
pays du sous-continent indien

Regional Bell Operating Company | RBOC | Bell Operating Company | BOC | baby Bell
société exploitante Bell | SEB | exploitant régional de télécommunications | compagnie régionale | opérateur de téléphone régional Bell | opérateur télécom régional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Bell, Ambassador for Canada's Year of Asia Pacific, Department of Foreign Affairs and International Trade: I have just returned from Malaysia where I was high commissioner for the last three years plus, and I am now about to assume the position of Ambassador for Canada's Year of Asia Pacific.
M. John Bell, ambassadeur de l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: Je reviens de la Malaisie, où j'ai occupé le poste de haut commissariat au cours des quelque trois dernières années. Je m'apprête à assumer mes fonctions d'ambassadeur pour l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique.

My colleague John Bell is ambassador for Canada's Year of Asia Pacific, an initiative that we have taken to build upon the fact that we are hosting APEC and there will be, therefore, a certain profile of Asia Pacific in Canada.
Mon collègue, John Bell, est l'ambassadeur de l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique, une initiative que nous avons entreprise pour souligner le fait que le Canada accueillera l'APEC, de même que le monde de l'Asie-Pacifique, en 1997.

Question No. 65 Ms. Catherine Bell: With respect to the British Columbia coastline: (a) what, if any, voluntary or mandatory restrictions exist for oil and gas tankers traveling north and south between Alaska and the west coast of the United States; (b) what, if any, voluntary or mandatory restrictions exist for oil and gas tankers traveling east and west, to or from Canadian ports; (c) what is the legal status of the 1972 moratorium on oil and natural gas exploration off the Pacific Coast; (d) what is the official position of the government on the 1972 moratorium on oil and natural gas exploration off the Pacific Coast; (e) what, if any, changes to this policy have occurred since 1972; (f) what is the official position of the government on imposing a formal federal moratorium on the passage of all oil and gas tanker ships in the Dixon Entrance, Hecate Strait and Queen Charlotte Sound; (g) what is the official position of the government on the passage of oil and gas tankers in all directions (north, south, east, and west) from Alaska to points such as East Asia and the west coast of the United States; (h) what, if any, plans does the government have to formalize an overall moratorium of oil and natural gas exploration off the British Columbia coast; (i) what is the government’s plan to deal with oil spills or tankers in distress off the coast of British Columbia; (j) what, if any, studies have been done to determine the risk and potential damage to the waters and coast of British Columbia in case of an accident or spill; and (k) what plans, if any, does the government have to increase Canada’s oil and gas exports, and what impacts on the British Columbia coastline and its waters does the government anticipate as a result of those plans?
Question n 65 Mme Catherine Bell: Concernant le littoral de la Colombie-Britannique: a) quelles restrictions volontaires ou obligatoires s’appliquent aux navires pétroliers et gaziers qui circulent entre l’Alaska et la côte ouest des États-Unis; b) quelles restrictions volontaires ou obligatoires s’appliquent aux navires pétroliers et gaziers qui circulent à l'est et à l'ouest, en provenance et à destination de ports canadiens; c) quel est le statut juridique du moratoire de 1972 sur l’exploration pétrolière et gazière au large de la côte du Pacifique; d) quelle est la position officielle du gouvernement sur le moratoire de 1972 sur l’exploration pétrolière et gazière au large de la côte du Pacifique; e) quelles modifications ont été apportées à cette politique depuis 1972; f) quelle est la position officielle du gouvernement sur l’imposition d’un moratoire fédéral sur le passage de tous les navires pétroliers et gaziers dans l’entrée Dixon, le détroit d’Hécate et le détroit de la Reine-Charlotte; g) quelle est la position du gouvernement sur la circulation des navires pétroliers et gaziers dans toutes les directions (nord, sud, est et ouest) depuis l’Alaska vers des destinations comme l’Extrême-Orient et la côte ouest des États-Unis; h) quels plans le gouvernement a-t-il pour officialiser un moratoire global sur l’exploration pétrolière et gazière au large de la Colombie-Britannique; i) que compte faire le gouvernement au sujet des déversements de pétrole et des navires pétroliers en détresse au large de la Colombie-Britannique; j) quelles études ont été menées pour déterminer les risques et les dommages pouvant affecter les eaux et le littoral de la Colombie-Britannique en cas d’accident ou de déversement; k) quels plans le gouvernement a-t-il pour augmenter les exportations canadiennes de pétrole et de gaz et, selon lui, quels impacts ces plans pourraient-ils avoir sur le littoral de la Colombie-Britannique et ses eaux?

John Bell, Ambassador for Canada's Year of Asia Pacific;
John Bell, ambassadeur pour l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique;

Some 25 Canadian companies, including the Quebec firms, Loral Canada, formerly Paramax and UNYSIS Canada; CAE; Bell Helicopter; and Canadian Marconi have participated in ship visits by Canadian patrol frigates to ports in Asia, the Middle East, Europe, the United States and South America.
Quelque 25 entreprises canadiennes, dont les entreprises québécoises Loral Canada, anciennement Paramax et UNYSIS Canada, CAE, Bell Helicopter et Canadian Marconi, ont participé à des tels événements lorsque des frégates de patrouille canadiennes ont visité des ports en Asie, au Moyen-Orient, en Europe, aux États-Unis et en Amérique du Sud.