Traduction de «Asia-Europe Business Forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asia-Europe Business Forum | AEBF [Abbr.]
Forum des entreprises Asie-Europe | AEBF [Abbr.]

Asia-Europe People’s Forum | AEPF [Abbr.]
Forum des peuples Asie-Europe | Forum populaire Asie-Europe | AEPF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* consolidating business-to-business dialogue between our two regions, emphasising the central role of the Asia Europe Business Forum (AEBF), encouraging continuity therein, and facilitating two-way dialogue between government and the business community.
* consolider le dialogue entre entreprises des deux régions, en soulignant le rôle central du forum Asie-Europe des entreprises et en encourageant sa continuité et en facilitant le dialogue entre les gouvernements et les milieux d'affaires.

[28] Useful work in these areas has already been taken forward, for example through ASEF (the Asia-Europe Foundation) and through independent NGO activities, and through AEBF (the Asia-Europe Business Forum).
[28] D'importantes activités dans ce domaine ont déjà été lancées, dont certaines menées par l'ASEF (Fondation Asie-Europe), par des ONG et par l'AEBF (Forum Asie-Europe des entreprises).

The Asia-Europe Business Forum is part of the build-up to this week's Asia-Europe Meeting (ASEM).
Le Forum Europe-Asie des entreprises fait partie des événements organisés en amont de la rencontre Asie-Europe (ASEM) qui se tiendra cette semaine.

President Juncker attends Asia-Europe Business Forum // Brussels, 14 July 2016
Le président Juncker assiste au Forum Europe-Asie des entreprises // Bruxelles, le 14 juillet 2016

President Juncker's speech to the Asia-Europe Business Forum
Discours du président Juncker lors du forum Europe-Asie des entreprises

* consolidating business-to-business dialogue between our two regions, emphasising the central role of the Asia Europe Business Forum (AEBF), encouraging continuity therein, and facilitating two-way dialogue between government and the business community;
* consolider le dialogue entre entreprises des deux régions, en soulignant le rôle central du forum Asie-Europe des entreprises et en encourageant sa continuité et en facilitant le dialogue entre les gouvernements et les milieux d'affaires;

Senior Officials of Foreign, Finance and Economic Ministries meet regularly, while the business sector has met each year in the Asia-Europe Business Forum.
Les hauts fonctionnaires des ministères des affaires étrangères, des finances et de l'économie se réunissent régulièrement tandis que les hommes d'affaires, de leur côté, se réunissent chaque année dans le cadre du forum Asie-Europe des entreprises.

The annual Asia-Europe Business Forum (AEBF) provides a platform for the exchange of views of private and public sector representatives, particularly concerning investment and trade matters; the fifth meeting will be in Vienna in September 2000.
Le forum Asie-Europe des entreprises est l'occasion d'échanges de vues pour les représentants des secteurs privé et public sur, notamment, les investissements et les questions commerciales. Ce forum se tiendra pour la cinquième fois à Vienne, en septembre 2000.

- to promote dialogue and co-operation with civil society and economic operators through trade and business fora like the Mercosur-Europe business forum, in addition to similar activities at regional level but avoiding any duplication in this field.
- promouvoir le dialogue et la coopération avec la société civile et les opérateurs économiques par le biais de forums commerciaux et industriels tels que le forum commercial Mercosur-Europe, en complément des activités similaires au niveau régional mais en veillant à éviter tout double emploi dans ce domaine.