Vertaling van "Asia-Pacific Railway Co-operation Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asia-Pacific Railway Co-operation Group
Groupe de coopération ferroviaire pour l'Asie et le Pacifique

Asia/Pacific Group | Asia/Pacific Group on Money Laundering | APG [Abbr.] | APGML [Abbr.]
Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitaux | GAP [Abbr.]

Asia-Pacific Group | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States
Groupe des Etats d'Asie

Colombo Plan for Co-operative Economic and Social Development in Asia and the Pacific [ Colombo Plan | Colombo Plan for Co-operative Economic Development in South and South-East Asia ]
Plan de Colombo pour la coopération économique et sociale en Asie et dans le Pacifique [ Plan Colombo | Plan de Colombo pour le développement économique coopératif de l'Asie du Sud et du Sud-est ]

Advisory Committee on Regional Co-operation in Education in Asia and the Pacific [ Advisory Committee on Regional Co-operation in Education in Asia and Oceania ]
Comité consultatif sur la coopération régionale dans le domaine de l'éducation en Asie et dans le Pacifique

Regional Operations Service - Asia and the Pacific, Near East, North Africa and Europe | AGO 1 [Abbr.]
Service régional des opérations - Asie et Pacifique, Proche-Orient, Afrique du Nord et Europe | AGO 1 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Note (1): With Canada being the host of Asia Pacific Economic Co-operation, APEC, Canada's year of Asia Pacific, CYAP, was created to increase Canadian's awareness of Canada's relationship with Asia Pacific.
Note (1): Le Canada étant l'hôte du Forum de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), on a organisé l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique (ACAP) pour sensibiliser davantage les Canadiens aux relations avec cette région du monde.

Paul, Lib.): Mr. Speaker, this week and next the eyes of the world will be fixed upon Canada when it hosts the Asia-Pacific Economic Co-operation forum, the culmination of Canada's year of Asia-Pacific.
Paul, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine et la semaine prochaine, les yeux du monde seront rivés sur le Canada qui est l'hôte du forum sur la coopération économique Asie-Pacifique, point culminant de l'année Asie-Pacifique au Canada.

More generally, we shall continue to follow with interest the development of other regional fora in the broader Asia-Pacific region, such as APEC and ASEAN + 3, as well as of new sub-regional groupings such as the West Pacific Forum.
Plus généralement, nous devons continuer à suivre avec intérêt l'évolution d'autres enceintes de débats dans la région Asie-Pacifique au sens large telles que la CEAP et ANASE + 3, et celle de nouvelles alliances sub-régionales comme le forum du Pacifique occidental.

However three groups of major air carriers from the US, Europe and the Asia-Pacific region respectively have announced they intend to build joint internet portals to secure a portion of the online market.
Trois groupes de quatre compagnies aériennes des Etats Unis, d'Europe et de la région Asie-Pacifique ont cependant annoncé chacun leur intention de créer des portails internet conjoints de façon à s'assurer une partie du marché on-line.

A similar approach could be followed in linking the EU’s existing and future FTAs in the Asia-Pacific, a region critical for the operation of global value chains.
Une démarche similaire pourrait être adoptée en établissant des liens entre ALE existants et futurs de l’UE dans la région Asie-Pacifique, région cruciale pour le fonctionnement des chaînes de valeur mondiales.

Priceline Group of the US supplies services in 224 countries and territories in Europe, North America, South America, the Asia-Pacific region, Middle East and Africa.
L'entreprise Priceline Group, établie aux États-Unis, fournit des services de réservation de voyages en ligne et des services connexes dans 224 pays et territoires d'Europe, d'Amérique du Nord, d'Amérique du Sud, de la région Asie-Pacifique, du Moyen-Orient et d'Afrique.

[English] The Department of Foreign Affairs, working in close co-operation with other federal departments and the province of British Columbia, has already opened an office in Vancouver to support the Asia-Pacific Economic Co-operation activities which will highlight British Columbia as the gateway to the Pacific rim.
[Traduction] En étroite collaboration avec le gouvernement de la Colombie-Britannique et les autres ministères fédéraux, le ministère des Affaires étrangères a déjà ouvert un bureau à Vancouver afin de soutenir les activités de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique qui vont faire ressortir le rôle de la Colombie-Britannique en tant que porte d'entrée du Canada dans la région du Pacifique.

We have a highly profitable market available to us in Japan, markets that will only be enhanced by the commitment that all member countries of the Asia Pacific Economic Co-Operation have made to trade liberalization, indeed free trade, within 25 years throughout Asia and the Pacific.
Le Japon représente un marché très intéressant pour nous. Tous ces marchés ne feront que croître encore davantage grâce à l'engagement que tous les pays membres de la Coopération économique Asie-Pacifique ont pris à l'égard de la libéralisation totale du commerce d'ici 25 ans dans toute la région de l'Asie et du Pacifique.

Canada can further its global interests better than any other country through its active membership in key international groupings, for example hosting the G-7 summit this year and the Asia-Pacific economic co-operation forum summit in 1997.
Le Canada a, plus que tout autre pays, la possibilité de faire avancer ses intérêts internationaux du fait de son appartenance active à d'importants forums internationaux. Le Canada accueillera ainsi cette année le Sommet du G-7, et celui de l'APEC ou mécanisme de coopération économique Asie-Pacifique, en 1997.

b) "applicant" means a licensed railway undertaking and/or an international grouping of railway undertakings, and, in Member States which provide for such a possibility, other persons and/or legal entities with public service or commercial interest in procuring infrastructure capacity, such as public authorities under Regulation (EEC) No 1191/69(12) and shippers, freight forwarders and combined transport operators, for the operation of railway service on their respective territories.
b) "candidat", toute entreprise ferroviaire agréée et/ou tout regroupement international d'entreprises ferroviaires titulaires d'une licence et, dans les États membres qui prévoient cette possibilité, d'autres personnes physiques ou morales ou entités ayant des raisons commerciales ou de service public d'acquérir des capacités de l'infrastructure pour l'exploitation d'un service ferroviaire sur leurs territoires respectifs, comme par exemple les autorités publiques visées dans le règlement (CEE) no 1191/69(12) et les chargeurs, les transitaires et les opérateurs de transports combinés.