Vertaling van "Asian Buddhist Conference for Peace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asian Buddhist Conference for Peace
Conférence asiatique bouddhiste pour la paix

Asian Christian Peace Conference
Asian Christian Peace Conference

Asian Conference on Religion and Peace
Asian Conference on Religion and Peace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm going to turn to Mr. Vikram Nehru, Senior Associate and Bakrie Chair in Southeast Asian Studies, Carnegie Endowment for International Peace, coming by video conference from Washington, and then I will turn to Ms. Leonora Angeles, Associate Professor of Community and Regional Planning and Women's and Gender Studies, University of British Columbia.
Je vais maintenant me tourner vers M. Vikram Nehru, professeur agrégé principal et titulaire de la Chaire Bakrie des études de l'Asie du Sud-Est, Dotation Carnegie pour la paix internationale, qui témoigne par vidéoconférence à partir de Washington, puis je donnerai la parole à Mme Leonora Angeles, professeure agrégée de planification communautaire et régionale, d'études féminines et d'études de genre à l'Université de la Colombie-Britannique.

Vikram Nehru, Senior Associate and Bakrie Chair in Southeast Asian Studies, Carnegie Endowment for International Peace (by video conference);
Vikram Nehru, professeur agrégé principal et titulaire de la Chaire Bakrie des études de l'Asie du Sud-Est, Dotation Carnegie pour la paix internationale (par vidéoconférence);

In May 2006, the World Conference of Religions for Peace, in cooperation with UNICEF, brought together leaders and experts from more than 30 countries with different beliefs: Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim, and so on.
De plus, en mai 2006, la Conférence mondiale Religions for Peace, en collaboration avec l'UNICEF, a réuni des leaders et des experts de plus de 30 pays de croyances distinctes : bouddhistes, chrétiens, indous, juifs, musulmans, et cetera.

Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN ), in writing (IT) The three main objectives set by the Barcelona Conference of 1995 – namely the creation of a free trade area by 2010 between the European Union and its African and Asian partners; an area of peace and stability and the development of free, democratic societies – have not yet been achieved.
Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN ), par écrit . - (IT) Les trois principaux objectifs fixés lors de la conférence de Barcelone en 1995 n’ont pas encore été atteints: il s’agit de la création d’une zone de libre-échange à l’horizon 2010 entre l’Union européenne et ses partenaires africains et asiatiques, d’un espace de paix et de stabilité et du développement de sociétés libres et démocratiques.

Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN), in writing (IT) The three main objectives set by the Barcelona Conference of 1995 – namely the creation of a free trade area by 2010 between the European Union and its African and Asian partners; an area of peace and stability and the development of free, democratic societies – have not yet been achieved.
Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN), par écrit. - (IT) Les trois principaux objectifs fixés lors de la conférence de Barcelone en 1995 n’ont pas encore été atteints: il s’agit de la création d’une zone de libre-échange à l’horizon 2010 entre l’Union européenne et ses partenaires africains et asiatiques, d’un espace de paix et de stabilité et du développement de sociétés libres et démocratiques.

DESIRING to enhance peace, friendship and mutual cooperation on matters affecting Southeast Asia consistent with the spirit and principles of the Charter of the United Nations, the Ten Principles adopted by the Asian-African Conference in Bandung on 25 April 1955, the Declaration of the Association of Southeast Asian Nations signed in Bangkok on 8 August 1967, and the Declaration signed in Kuala Lumpur on 27 November 1971;
DÉSIREUSES de renforcer la paix, l'amitié et la coopération mutuelle sur les questions qui concernent l'Asie du Sud-Est, dans l'esprit et conformément aux principes de la charte des Nations unies, des dix principes adoptés à Bandung le 25 avril 1955 à l'occasion de la conférence afro-asiatique, de la déclaration de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est signée à Bangkok le 8 août 1967 et de la déclaration signée à Kuala Lumpur le 27 novembre 1971,