Vertaling van "Asian Regional Team for Employment Promotion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asian Regional Team for Employment Promotion | ARTEP [Abbr.]
Equipe régionale asiatique pour la promotion de l'emploi | ARTEP [Abbr.]

Asian Regional Team for Employment Promotion
Asian Regional Team for Employment Promotion

Southern African Team for Employment Promotion [ SATEP | International Labour Organisation, South African Team for Employment Promotion ]
Southern African Team for Employment Promotion

Regional Employment Promotion Programme
Programme régional de promotion de l'emploi

promotion of non-proliferation and confidence-building in the South Asian region
promotion de la non-prolifération et de l'instauration d'un climat de confiance en Asie du Sud

regional employment team
équipe régionale de promotion de l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU-India customs cooperation agreement should also be exploited and sustainable development and South Asian regional cooperation should be promoted.
L'accord de coopération douanière EU-Inde doit également être exploité et l'idée de développement durable ainsi que la coopération régionale sud-asiatique doivent être promues.

A brief analysis of their objectives indicates that most projects (58% of all projects) are linked to the action lines of the Bologna process, with two main focuses: 1) dissemination of information by setting up teams of Bologna promoters; and 2) design of quality assurance systems in higher education, a theme which is particularly popular in the Tacis region (a fourth of all SCMs selected in the Tacis region are linked to quality enhancement).
Un examen succinct de leurs objectifs fait apparaître que la majorité des projets (58% du total) sont liés aux lignes d'action du processus de Bologne, avec deux axes essentiels: premièrement, la diffusion de l'information par la mise sur pied d'équipes de promoteurs du processus de Bologne et, en second lieu, l'élaboration de systèmes d'assurance de la qualité dans l'enseignement supérieur, thème qui jouit d'une popularité particulière dans la région Tacis (un quart des MSC retenues dans cette région sont liées à l'amélioration de la qualité).

* further develop our bilateral economic relations with Asian partners, in particular by strengthening our efforts to improve market access and investment conditions on both sides, and by helping those countries which are seeking to build a business climate conducive to trade and investment. Intensified efforts to reduce technical barriers to trade, and to promote transparency and predictability in the legislative and regulatory context, will be of particular importance here. We should also work to strengthen our cooperation with regional groupings like ASEAN (which are a force for liberalisation and progress on trade and investment issues), and examine means of reinforcing our trade and investment links with the Asian countries in general.
* développer encore ses relations économiques bilatérales avec les partenaires asiatiques, en particulier en s'efforçant d'améliorer l'accès aux marchés et les conditions d'investissement de part et d'autre et en aidant les pays qui cherchent à instaurer un climat économique propice au commerce et à l'investissement; il faudra à cet effet redoubler d'effort pour réduire les obstacles techniques au commerce et favoriser la transparence et la prévisibilité dans la législation et la réglementation; nous devons par ailleurs nous efforcer de renforcer notre coopération avec les organisations régionales comme l'ANASE (qui contribuent à la libéralisation et font progresser les questions liées au commerce et à l'investissement) et examiner les moyens de resserrer nos liens avec les pays d'Asie en général dans les domaines du commerce et de l'investissement.

This visit by the Prime Minister led to the Fostering Inclusive Growth initiative, managed by the Asian Development Bank, which will promote economic growth and employment in the Philippines.
Cette visite a donné lieu à l'initiative de croissance inclusive, qui est gérée par la Banque asiatique de développement et vise à favoriser la croissance économique et l'emploi aux Philippines.

First we have regional economic development because there are areas in Canada that need assistance to maintain a vibrant and stable economic climate for employment promotion.
D'abord, si nous faisons du développement économique régional, c'est qu'il existe des régions au Canada qui ont besoin d'aide pour parvenir à maintenir un climat économique dynamique et stable qui permette de créer des emplois.

The EU will encourage partner governments' efforts aiming at reducing poverty, creating employment, promoting core labour standards and social dialogue, reducing regional disparities, improving working conditions, enhancing the effectiveness of social assistance and reforming national welfare systems.
L'UE encouragera les efforts consentis par les gouvernements partenaires pour réduire la pauvreté, créer de l'emploi, promouvoir les normes fondamentales du travail et le dialogue social, réduire les disparités régionales, améliorer les conditions de travail, renforcer l'efficacité de l'aide sociale et réformer les systèmes nationaux de protection sociale.

To support the creation, growth and development of small and medium-sized enterprises within the framework of a knowledge-based society focusing on innovation, growth and employment, promotion of entrepreneurship, regional development and the cohesion of Europe.
Soutenir la création, la croissance et le développement des petites et moyennes entreprises dans le cadre d'une société basée sur la connaissance, centrée sur l'innovation, la croissance et l'emploi, la promotion de l'esprit d'entreprise, le développement régional et la cohésion de l'Europe.

Announcing this decision, Michel Barnier, Commissioner for regional policy, said in particular: "Burgundy has major assets and universally recognised qualities and this single programming document seeks to develop and build on Burgundy's efforts to adapt its least favoured areas. The challenge is to improve job skills in Burgundy, where training levels are still low, so as to capitalise on the region's possibilities and reputation, which is not used to full advantage. At the end of negotiations of a very high standard, the Commission's main priorities concurred with those of the Burgundy Region. Retaining the existing population and attracting new people to the Region, economic development, employment, promoting equal opportunities and new information and communication technology, environmental protection and territorial solidarity will be the focuses of a proactive policy designed to combat the disadvantages of this Region".
Au terme d'une négociation dont je dois souligner la bonne qualité, les grandes priorités de la Commission ont rejoint celles de la Bourgogne. Le maintien et l'attrait de nouvelles populations, le développement économique, l'emploi, la promotion de l'égalité des chances et des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication, la protection de l'environnement et de la solidarité territoriale, font ainsi l'objet d'une politique volontariste propre à lutter contre les handicaps de cette région.

The Community will finance additional measures to support child care facilities and technical assistance in order to reinforce the effectiveness of vocational training and employment promotion measures at regional and local level, particularly in the least-developed regions.
Des mesures complémentaires d'appui aux facilités d'accueil des enfants et d'assistances technique seront financées par la Communauté, pour renforcer l'efficacité des actions de formation professionnelle et de promotion de l'emploi, au niveau régional et local, notamment dans les régions les moins développées.