Vertaling van "Ask key questions about artistic work requirements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When asked a question about the work he has done in lower eastside Vancouver, he was asked if he could give an example of what we are talking about here. He answered as follows:
On lui a demandé de décrire le travail qu'il faisait dans le quartier Downtown Eastside à Vancouver et de donner un exemple, et voici ce qu'il a répondu:

I will ask my question about the work of the secretariat again.
Je vais répéter ma question au sujet du travail du secrétariat.

What happens pragmatically is that the military develops its own priorities, works on getting the minister comfortable with them, the minister asks legitimate questions about them, and together they come up with a consensus that meets the military needs while also addressing the political requirements.
Ce qui se passe, sur le plan pragmatique, c'est que l'armée établit ses propres priorités, essai de mettre le ministre de son côté, puis le ministre pose des questions légitimes sur ces priorités et ensemble, ils arrivent à un consensus qui répond aux besoins de l'armée et aux exigences politiques.

The survey also asks about the use of ICT at work and in everyday life, generic skills required at work, whether the skills and qualifications match the work requirements and questions about e.g. education, work and socio-economic background.
L’étude porte également sur l'utilisation des TIC au travail et dans la vie quotidienne, sur les compétences générales requises au travail, ainsi que sur l'adéquation entre les compétences et les qualifications, d'une part, et les exigences du travail, de l'autre. Elle comporte aussi des questions sur le niveau d'études, le parcours professionnel, le milieu socioéconomique, etc.

The survey also asks about the use of ICT at work and in everyday life, generic skills required at work, whether the skills and qualification match work requirements and questions about education, work and socio-economic background.
L’étude porte également sur l'utilisation des TIC au travail et dans la vie quotidienne, sur les compétences générales requises au travail, ainsi que sur l'adéquation entre les compétences et les qualifications, d'une part, et les exigences du travail, de l'autre. Elle comporte aussi des questions sur le niveau d'études, le parcours professionnel et le milieu socioéconomique.

The Green Paper outlines the key challenges facing the Union in this area, and asked fourteen questions about how work at EU level could help the Member States in ensuring that pensions are adequate, sustainable and safe, while fully respecting the principle of subsidiarity.
Le livre vert souligne les défis essentiels auxquels l’Union est confrontée dans ce domaine et pose quatorze questions sur la manière dont le travail au niveau de l’UE pourrait aider les États membres à garantir des retraites adéquates, viables et sûres, tout en respectant pleinement le principe de subsidiarité.

Mr Mayor Oreja asked broad questions about Europe’s future role and, specifically on the question of terrorism, wondered whether we would be able to translate the broader areas of work set out by our Prime Minister into action.
M. Mayor Oreja a posé des questions générales sur le futur rôle de l’Europe et, au sujet du terrorisme en particulier, se demande si nous pourrions traduire les projets exposés par notre Premier ministre en actions concrètes.

National governments, and particularly the French Government, ought however, just like the European Union, also to ask themselves questions about the importance of public health policies, the requirement for high-quality emergency hospital services, accessible to everyone and in sufficient numbers, as well as about the requirement for retirement homes staffed by trained personnel and with the resources to ensure high-quality services.
Mais les gouvernements nationaux, particulièrement le gouvernement français, tout comme l’Union européenne, doivent aussi s’interroger sur l’importance des politiques publiques de santé, l’exigence de services d’urgence hospitaliers de qualité, accessibles à tous et en nombre suffisant, ainsi que sur l’exigence de maisons de retraite disposant de personnels formés et de moyens pour assurer des services de haut niveau, bref sur une politique ambitieuse à l’égard des personnes âgées et des personnes les plus vulnérables.

Of course, many people around Europe are asking themselves questions about how cooperation will work and how it will develop.
Bien sûr, de nombreuses personnes à travers l'Europe s'interrogent sur la manière dont fonctionnera et sera développée la coopération.